这是手工制作的吗?

翻译
这是手工制作的吗?