严

严

形 严 [pinyin: yán]

1 ****严密 serré, étroit

****严密封锁 [pinyin: %%%yánmì fēngsuǒ] blocus étroit

2 严厉，严格 sévère, rigoureux

纪律很严 [pinyin: %%%jìlǜ hĕn yán] discipline stricte

动 严惩 [pinyin: yánchéng]

****严厉惩处 punir avec sévérité严惩凶犯 [pinyin: %%%yánchéng xiōngfàn] punir sévèrement un meurtrier

名 严冬 [pinyin: §§§yándōng]

极冷的冬天 hiver rigoureux

****严冬期 [pinyin: %%%yándōngqī] période d'hiver rigoureux

形 严谨 [pinyin: yánjǐn]

严密谨慎 prudent et rigoureux

****办事很严谨 [pinyin: %%%bànshì hĕn yánjǐn] être rigoureux et soigneux dans son travail

动 严禁 [pinyin: yánjìn]

严格禁止 défendre strictement, interdire formellement

****严禁烟火 [pinyin: %%%yánjìn yānhuǒ] Défense absolue d'allumer du feu.

形 严峻 [pinyin: yánjùn]

严厉，严肃 sévère, dur

****严峻考验 [pinyin: %%%yánjùn kǎoyàn] rude épreuve

形 严酷 [pinyin: yánkù]

****严格 dur, sévère, rude严酷的教训 [pinyin: %%%yánkù de jiàoxùn] dure leçon

形 严厉 [pinyin: yánlì]

****严肃厉害 sévère, grave态度严厉 [pinyin: %%%tàidù yánlì] attitude sévère

形 严肃 [pinyin: yánsù]

****使人感到敬畏的 digne, sérieux

****严肃的态度 [pinyin: %%%yánsù de tàidù] attitude sérieuse

prep 严整 [pinyin: yánzhěng]

****严肃整齐 en bon ordre军容严整 [pinyin: %%%jūnrόng yánzhěng] attitude ordonnée et disciplinée d'une armée

形 严重 [pinyin: yánzhòng]

****程度深 grave, sérieux

****严重后果 [pinyin: %%%yánzhòng hòuguǒ] grave conséquence