争

争

动 争 [pinyin: zhēng]

1 ****争夺 disputer, rivaliser avec

2 ****争执 se disputer

****争吵不休 [pinyin: %%%zhēngchăo bù xiū] se quereller sans cesse

争冠军 [pinyin: %%%zhēng guànjūn] disputer le championnat

动 争辩 [pinyin: zhēngbiàn]

****争论 débattre, disputer据理争辩 [pinyin: %%%jùlĭ zhēngbiàn] défendre son opinion en s'appuyant sur des bonnes raisons

动 争吵 [pinyin: zhēngchǎo]

****由于意见不合大声争辩，互不相让 se quereller, se disputer无谓的争吵 [pinyin: %%%wúwèi de zhēngchăo] querelle pour un motif futile

动 争斗 [pinyin: zhēngdòu]

打架 fightse quereller, combattre

****两犬争斗 [pinyin: %%%liăng quăn zhēngdòu] combat entre deux chiens

动 争端 [pinyin: zhēngduān]

引起争执的事由 disputer

国际争端 [pinyin: %%%guójì zhēngduān] différend international

动 争夺 [pinyin: zhēngduó]

争着夺取 rivaliser, se battre pour

争夺市场 [pinyin: %%%zhēngduó shìchăng] se disputer le marché

动 争光 [pinyin: zhēngguāng]

争取光荣 faire honneur à

为国争光 [pinyin: %%%wèi guó zhēngguāng] faire honneur à son pays

名 争论 [pinyin: zhēnglùn]

各执己见，互相辩论 débat, controverse

争论不休 [pinyin: %%%zhēnglùn bùxiū] débat interminable

动 争取 [pinyin: zhēngqǔ]

力求获得 gagner, lutter pour

****争取彻底胜利 [pinyin: %%%zhēngqŭ chèdĭ shènglì] remporter une victoire totale

动 争执 [pinyin: zhēngzhí]

****争执中各持己见，不相让 se disputer, se quereller争执不下 [pinyin: %%%zhēngzhí bùxià] ne pas vouloir en démordre