产

产

动 产 [pinyin: chǎn]

1 ****幼体从母体中分离出来, 生殖 accoucher; mettre au monde; donner naissance à

2 生产 produire; engendrer

产科 [pinyin: chǎnkē]
****医院中负责孕妇孕期保健、辅助产妇分娩等的一个部门 maternitéservice d'obstétrique

产卵 [pinyin: chǎnluǎn]
****生蛋或排卵等 pondre

产销 [pinyin: chǎnxiāo]
****生产和销售的简称 production et vente

名 产

1 ****产业, 所有物 biens; propriété

2 产品 produit

房产 [pinyin: fángchǎn]
房屋产业 propriétés immobilières

水产 [pinyin: shuǐchǎn]
****可以创造价值的江河湖海内的动植物生产 produits aquatiques

名 产地 [pinyin: chǎndì]

****(物品的) 出产地 lieu de production产地证书 [pinyin: §§§chǎndì zhèngshū]
certificat du lieu de production

名 产房 [pinyin: chǎnfáng]

医院中主要为孕妇分娩而装备的房间 salle d'accouchement

****安全离开产房 [pinyin: %%%ānquán líkāi chǎnfáng] quitter la salle d'accouchement sans encombre

名 产科 [pinyin: chǎnkē]

****医院中负责孕妇孕期保健、辅助产妇分娩的部门 maternité ; service d'obstétrique

****产科护士 [pinyin: %%%chǎnkē hùshì] infirmière du service d'obstétrique

名 产量 [pinyin: chǎnliàng]

****单位时间内产品的总量 production ; rendement ; volume de production

****年产量 [pinyin: %%%niánchǎnliàng] production annuelle

名 产品 [pinyin: chǎnpǐn]

****生产出来用以交易的物品 produit产品检验 [pinyin: %%%chǎnpǐn jiǎnyàn]
contrôle des produits

动 产生 [pinyin: chǎnshēng]

由已有事物中生出新的事物 bring about, produceproduire; engendrer; occasionner

****产生巨大影响 [pinyin: %%%chǎnshēng jùdà yĭngxiǎng] exercer une grande influence sur qqc

名 产物 [pinyin: chǎnwù]

****由某事某物所导致的结果 produit ; résultat ; conséquence

迷信是愚昧的产物。 [pinyin: %%%§§§Míxìn shì yúmèi de chǎnwù。] La superstition est le produit de l'ignorance.

名 产业 [pinyin: chǎnyè]

****生产事业 (特指工业) industrie产业工人 [pinyin: %%%chǎnyè gōngrén]
ouvrier industriel

名 产值 [pinyin: chǎnzhí]

****以货币来衡量的劳动产品价值 valeur de la production

****年产值 [pinyin: %%%niánchǎnzhí] valeur de la production annuelle