会

会

动 会 [pinyin: huì]

1 见面，会见 se rencontrer, voir

她去会朋友了。 [pinyin: %%%Tā qù huì péngyǒu le.] Elle est partie voir des amis.

2 理解，懂得 understand, knowsavoir, comprendre

他会汉语。 [pinyin: %%%Tā huì hànyŭ.] Il connaît le chinois.

名 会 [pinyin: huì]

1 多数人的集合或团体 réunion, conférence

工会 [pinyin: %%%gōnghuì] syndicat

2 会议 conférence, assemblée, réunion

§§§他在开会。 [pinyin: %%%§§§Tā zài kāihuì.] Il est en réunion.

名 会场 [pinyin: huìchǎng]

开会的场所 lieu de réunion, salle de conférence

进入会场 [pinyin: %%%jìnrù huìchǎng] entrer dans la salle de conférence

名 会费 [pinyin: huìfèi]

会员按规定交的钱 cotisation

*****交会费 [pinyin: %%%jiāo huìfèi] payer sa cotisation

动 会合 [pinyin: huìhé]

聚集到一起 join, meetse réunir, s'assembler, se rencontrer

*****两军合回了。 [pinyin: %%%Liǎngjūn huìhé le.] Les deux armées se sont assemblées.

名 会话 [pinyin: huìhuà]

对话 conversation

会话练习 [pinyin: %%%huìhuà liànxí] exercice de conversation

动 会见 [pinyin: huìjiàn]

跟别人相见 avoir une entrevue, se rencontrer, recevoir

会见客人 [pinyin: %%%huìjiàn kèrén] recevoir un invité

动 会客 [pinyin: huìkè]

和客人见面 recevoir un visiteur ou un hôte会客厅 [pinyin: %%%huìkètīng]
salle de réception, salon

动 会面 [pinyin: huìmiàn]

见面 se rencontrer, avoir une entrevue

*****2005年我们又会面了。 [pinyin: %%%Èrlínglíngwŭ nián wǒmen yòu huìmiàn le.] Nous avons encore eu une entrevue en 2005.

名 会谈 [pinyin: huìtán]

双方或多方共同商讨 entretien, négociations

*****举行正式会谈 [pinyin: %%%jŭxíng zhèngshì huìtán] avoir un entretien officiel

名 会堂 [pinyin: huìtáng]

礼堂 salle de réunion, palais

人民大会堂 [pinyin: %%%Rénmín Dàhuìtáng] le Grand Palais du Peuple

名 会议 [pinyin: huìyì]

商议事情的集会 conférence, assemblée

一个重要的会议 [pinyin: %%%§§§yī gè zhòngyào de huìyì] une conférence importante

名 会员 [pinyin: huìyuán]

某些组织的成员 membre, adhérent/-ente

*****正式会员 [pinyin: %%%zhèngshì huìyuán] membre actif