侦

侦

动 侦 [pinyin: zhēn]

****调查 faire une enquête, détecter侦探 [pinyin: zhēntàn]
暗中探询机密或案情 détective

v　 侦查 [pinyin: zhēnchá]

****侦察机关或公安机关为了确定犯罪事实及犯罪人而进行的调查 faire une enquête sur un crime立案侦查 [pinyin: %%%lì'àn zhēnchá] établir un dossier d'enquête

v　 侦察 [pinyin: zhēnchá]

****为弄清敌情、地形及其他有关作战情况而进行的活动 reconnaître, détecter火力侦察 [pinyin: %%%huŏlì zhēnchá] détection thermique

v　 侦缉 [pinyin: zhēnjī]

侦察缉捕 dépister et arrêter

侦缉盗匪 [pinyin: %%%zhēnjí dàofĕi] dépister et arrêter des bandits

v　 侦探 [pinyin: zhēntàn]

****间谍 espionner

****侦探小说 [pinyin: %%%zhēntàn xiăoshuō] roman policier