值

值

名 值 [pinyin: zhí]

价格，数值 valeur

****币值5元 [pinyin: %%%bìzhí wŭ yuán] valeur monétaire de 5 yuan

动 值 [pinyin: zhí]

1 ****轮流担任一定的工作 être de service

值日 [pinyin: %%%zhírì] jour de service

2 货物和价钱相当 valoir, coûter

****这双皮鞋值五十块。 [pinyin: §§§%%%Zhè shuāng píxié zhí wŭshí kuài.] Cette paire de chaussures en cuir vaut 50 kuai.

动 值班 [pinyin: zhíbān]

（轮流）在规定的时间担任工作 être de service

动 值得 [pinyin: zhídé]

1 价钱相当，合算 valoir le coup

****这个东西买的值得。 [pinyin: §§§%%%Zhè gè dōngxi măi de zhídé.] Cela vaut le coup de faire cet achat.

2 ****有价值，有意义 mériter

值得研究 [pinyin: %%%zhídé yángjiū] mériter d'être étudié