停

停

动 停 [pinyin: tíng]

1 ****停止,不动 arrêter, cesser

****雨停住了。 [pinyin: §§§%%%Yŭ tíngzhù le.] La pluie a cessé.

2 ****停放 stationner, garer

****我的车停在大门口。 [pinyin: §§§%%%Wŏ de chē tíng zài dàménkŏu.] Ma voiture est garée à l'entrée.

动 停泊 [pinyin: tíngbó]

****（船只等的）停靠，停留 mouiller, ancrer停泊地点 [pinyin: %%%tíngbó dìdiăn] lieu d'amarrage

动 停火 [pinyin: tínghuǒ]

****交战的双方或一方停止攻击 cesser le feu停火协议 [pinyin: %%%tínghuŏ xiéyì] accord de cessez-le-feu

动 停课 [pinyin: tíngkè]

****（学校）因某些原因停止上课 suspendre les cours无故停课 [pinyin: %%%wúgù tíng kè] suspendre les cours sans raison

动 停留 [pinyin: tíngliú]

****暂时的不继续前进 s'arrêter, rester

****不能停留在目前水平上 [pinyin: %%%bù néng tíngliú zài mùqián shuĭpíng shàng] ne pas pouvoir rester au niveau actuel

动 停业 [pinyin: tíngyè]

****暂时不营业 fermer temporairement une boutique清理存货，停业两天。 [pinyin: §§§%%%Qīnglĭ cúnhuò, tíngyè liăng tiān] Le magasin est fermé deux jours pour inventaire.

动 停职 [pinyin: tíngzhí]

****暂时解除(某人的)职务 suspendre temporairement qqn de ses fonctions停职反省 [pinyin: %%%tíngzhí fănxĭng] être suspendu de ses fonctions temporairement pour réfléchir à sa conduite

动 停止 [pinyin: tíngzhǐ]

****不再继续进行 arrêter, cesser停止演习 [pinyin: %%%tíngzhĭ yănxí] cesser une manœuvre