僵

僵

形 僵 [pinyin: jiāng]

直挺挺，不灵活 raide, rigide, engourdi

僵直的脖子 [pinyin: %%%jiāngzhí de bózi] cou raide

动 僵持 [pinyin: jiāngchí]

双方相持不下 refuser de céder, rester sur ses positions

*****双方僵持了两个月。 [pinyin: %%%§§§Shuāngfāng jiāngchíle liăng gè yuè.] Les deux parties sont restées sur leur position pendant deux mois.

形 僵化 [pinyin: jiānghuà]

僵硬 rigidengourdi, rigide

僵化的观点 [pinyin: %%%jiānghuà de guāndiăn] point de vue sclérosé

名 僵局 [pinyin: jiāngjú]

相持不下的局面 deadlocksituation sans issue, impasse打破僵局 [pinyin: %%%dăpò jiāngjú] break the deadlocksortir d'une impasse

形 僵硬 [pinyin: jiāngyìng]

肢体不能活动 raide, rigide

僵硬的态度 [pinyin: %%%jiāngyìng de tàidù] attitude rigide