兼

兼

连词 兼 [pinyin: jiān]

同时涉及 en même temps, à la fois*****兼而有之 [pinyin: %%%jiān'éryŏuzhī]
同时具有几种情况、几方面特点 avoir les deux en même temps兼收并蓄 [pinyin: %%%jiānshōu-bìngxù]
*****对不同的人或事都能同时收容、理解 avoir des centres d'intérêts multiples, recueillir tout sans discernement

动 兼任 [pinyin: jiānrèn]

同时担任 cumuler

董事长兼任厂长。 [pinyin: %%%§§§Dŏngshìzhăng jiānrèn chăngzhăng.] Le président du conseil d'administration est également directeur d'usine.

动 兼容 [pinyin: jiānróng]

同时容纳几个方面 être compatible

*****这台电视的兼容性好。 [pinyin: %%%§§§Zhè tái diànshì de jiānróngxìng hăo.] Ce poste de télévision a une bonne compatibilité.

名 兼职 [pinyin: jiānzhí]

在本职之外兼任其他职务 emplois cumulés, fonction secondaire

*****兼职工作 [pinyin: %%%jiānzhí gōngzuò] emploi secondaire