冒

冒

动 冒 [pinyin: mào]

1 向外透或往上升 emit，belchdégager, émettre

冒烟的烟囱 [pinyin: %%%màoyān de yāncōng] cheminée qui fume

2 不顾 risquer, braver

冒风险 [pinyin: %%%mào fēngxiǎn] courir des risques

动 冒犯 [pinyin: màofàn]

没有礼貌,冲撞对方 offenser, blesser

冒犯别人 [pinyin: %%%màofàn biérén] offenser qqn

名 冒号 [pinyin: màohào]

标点符号的一种 deux points (ponctuation)

用冒号把句子分开。 [pinyin: %%%§§§Yòng màohào bǎ jùzi fēnkāi.] Utilise deux points pour couper la phrase en deux.

动 冒昧 [pinyin: màomèi]

****（谦词）大胆地提出 se permettre de faire qqc

可否冒昧问一下您多大年纪？ [pinyin: %%%Kĕfǒu màomèi wènyīxià nín duōdà niánjì?] Puis-je me permettre de vous demander votre âge ?

形 冒牌 [pinyin: màopái]

冒充名家的牌子 counterfeit, impostorcontrefait

冒牌货 [pinyin: %%%màopáihuò] contrefaçon

形 冒失 [pinyin: màoshi]

鲁莽 inconsidéré, étourdi, irréfléchi

冒失的行为 [pinyin: %%%màoshi de xíngwéi] acte irréfléchi

动 冒险 [pinyin: màoxiǎn]

冒失败或输掉的风险 se risquer, s'exposer au danger

冒险行为 [pinyin: %%%màoxiǎn xíngwéi] acte risqué