准

准

动 准 [pinyin: zhǔn]

准许 approuver批准 [traditionalChinese: pīzhǔn]
准许 approuver

名 准 [pinyin: zhǔn]

标准 critère, norme

****国际关系准则 [pinyin: %%%guójì guānxì zhŭnzé] normes régissant les relations internationales

形 准 [pinyin: zhǔn] 准确 exact, précis

****很准的击中目标 [pinyin: %%%hĕn zhŭn de jīzhòng mùbiāo] atteindre l'objectif avec précision

副 准 [pinyin: zhǔn]

1 ****依据 suivant, conformément

2 一定 definitelyà coup sûr, sûrement

****明天准去 [pinyin: %%%míngtiān zhŭn qù] y aller demain sans faute

准此办理 [pinyin: %%%zhŭn cĭ bànlĭ] régler conformément à ce dernier

动 准备 [pinyin: zhǔnbèi]

1 ****预先安排、筹划 préparer

准备发言提纲 [???: %%%zhŭnbèi fāyán tígāng] préparer les grandes lignes d'un discours

2 打算 intendcompter faire qqc, avoir l'intention de

****准备回家 [pinyin: %%%zhŭnbèi huíjiā] avoir l'intention de rentrer chez soi

形 准确 [pinyin: zhǔnquè]

****行动结果完全符合实际或预期 excat, précis

****准确的计算 [pinyin: %%%zhŭnquè de jìsuàn] calcul exact

名 准绳 [pinyin: zhǔnshéng]

****测定平直的器具，（比喻）言论、行动依据的标准 cordeau de carpentier, critère****道德准绳 [pinyin: %%%dàodé zhŭnshéng]
principe moral

形 准时 [pinyin: zhǔnshí]

****按规定时间 ponctuel, à l'heure准时出席 [pinyin: %%%zhŭnshí chūxí] se présenter à l'heure

动 准许 [pinyin: zhǔnxǔ]

同意人的要求 permitpermettre

准许通行 [pinyin: %%%zhŭnxŭ tōngxíng] permettre de circuler

动 准予 [pinyin: zhǔnyǔ]

****（公文用语）准许 permettre, approuver

成绩合格准予毕业 [pinyin: %%%chéngjì hégé zhŭnyŭ bìyè] §§§résultats standards permettant l’obtention du diplôme

名 准则 [pinyin: zhǔnzé]

****言论、行动等依据的原则 norme, critère

国际关系准则 [pinyin: %%%guójì guānxì zhŭnzé] normes régissant les relations internationales