凡

凡

形 凡 [pinyin: fán]

****平常的，普通的 ordinaire, commun平凡的人生 [pinyin: %%%píngfán de rénshēng]
vie ordinaire

副 凡

****所有的, 每一个 tout, quiconque, chaque

****凡事三思而后行 [pinyin: %%%fánshì sānsī ér hòuxíng] bien réfléchir à chaque chose avant d'agir

名 凡尘 [pinyin: fánchén]

****人世间, 俗世 le monde, ce bas monde

****凡尘世界的一粒尘埃 [pinyin: %%%fánchén shìjiè de yī lì chén'āi] un grain de poussière dans ce bas monde

名 凡人 [pinyin: fánrén]

****平常人，普通人 homme ordinaire, mortel

****你我皆凡人 [pinyin: %%%nĭ wǒ jiē fánrén] Nous sommes tous deux des hommes ordinaires.

形 凡是 [pinyin: fánshì]

****一定范围内所有的, 一切的 tout, quiconque

****凡是违法者都应遭到法律的制裁。 [pinyin: %%%Fánshì wéifǎzhĕ dōu yīng zāodào fǎlǜ de zhìcái.] §§§Tous les contrevenants doivent être sanctionnés par la loi.

---

凡¹

形 凡 [pinyin: fán]

平常的，不出奇的 commonplace

平凡的人生

副 凡²

所有的 alltout

凡事起頭難。

名 凡塵 [pinyin: fánchén]

人世間 this world

脫離凡塵

形 凡人 [pinyin: fánrén]

平常的人，平庸的人 ordinary person

凡人的生活

形 凡是 [pinyin: fánshì]

總括所指範圍內的一切 every, all

凡是有理智的人都憎惡暴力。