判

判 осъждам verurteilen sentence sentenciar tuomita condamner, punir sententiar putus, vonis くだす, はんけつ, 下す, 判決 straffen, veroordelen skazać sentenciar avkunna, döma

动 判 [pinyin: pàn]

裁定 decide, judgejuger, rendre un verdict

判断对错 [pinyin: %%%pànduàn duìcuò] juger ce qui est correct et ce qui ne l'est pas

误判 [pinyin: %%%wùpàn]
错误的裁判 jugement erroné

动 判别 [pinyin: pànbié]

根据不同点加以区分，辨别是非 distinguer, discerner

判别这两个品种 [pinyin: %%%pànbié zhè liǎng gè pĭnzhǒng] distinguer ces deux variétés

动 判断 [pinyin: pànduàn]

判决 juger, décider, déterminer

判断正确 [pinyin: %%%pànduàn zhèngquè] jugement correct

判断错误 [pinyin: %%%pànduàn cuòwù]
erreur de jugement

名 判决 [pinyin: pànjué]

司法机关对案件作出裁决 verdict

公正的判决 [pinyin: %%%gōngzhèng de pànjué] verdict juste

动 判罪 [pinyin: pànzuì]

根据法律判定某人有罪 condamner, déclarer qqn coupable

那个嫌疑犯没有被判罪。 [pinyin: %%%Nà gè xiányífàn méiyǒu bèi pànzuì.] Ce suspect n'a pas été déclaré coupable.