刺

刺 prick, prickle, stab, sting, thorn tatouer, épine, piquer نبات الزعرور, يَثْقُب, يلدغ píchnout, štípnout, trn prik, stikke, torn Dorn, stechen αγκάθι, κεντρίζω espina, picar, pinchar oka, pistää, pistää neulalla trn, ubosti pungere, spina チクリと刺す, とげ, 刺す 가시, 쏘다, 찌르다 doorn, prikken, steken prikke, stikke, torn cierń, przekłuwać, użądlić espinho, picar жалить, уколоть, шип sticka, svida, tagg เจาะ, กัด, หนาม delmek, diken, sokmak chọc, đốt, gai

名 刺 [pinyin: cì]

****锋利的尖状物体 épine; écharde

****带刺的玫瑰 [pinyin: %%%dài cì de méiguī] rose avec des épines

形 刺耳 [pinyin: cì'ěr]

****尖利而使人不舒服的 strident; choquant

****刺耳的噪音 [pinyin: %%%cì'ěr de zàoyīn] bruit strident

形 刺骨 [pinyin: cìgǔ]

**** 形容极其寒冷 piquant; qui pénètre jusqu'aux os

****刺骨的寒风 [pinyin: %%%cìgǔ de hánfēng] vent froid qui pénètre jusqu'aux os

动 刺激 [pinyin: cìjī]

****使兴奋, 使有反应 stimuler; exciter

刺激物 [pinyin: %%%cìjīwù] stimulant

动 刺杀 [pinyin: cìshā]

****(用武器等) 暗杀 assassiner

****刺杀首相 [pinyin: %%%cìshā shǒuxiàng] assassiner le Premier ministre

形 刺眼 [pinyin: cìyǎn]

****使睁不开眼的 éblouissant; aveuglant

****刺眼的阳光 [pinyin: %%%cìyǎn de yángguāng] lumière du soleil éblouissante