动

动

动 动 [pinyin: dòng]

****使发生位移 bouger; toucher à

谁动了我的奶酪？ [pinyin: %%%Shuí dòng le wǒ de nǎilào?] Qui a touché à mon fromage ?

形 动荡 [pinyin: dòngdàng]

****(情况或局势) 不安定的 agité; instable

****动荡不安的社会 [pinyin: %%%dòngdàng bù ān de shèhuì] société instable

名 动机 [pinyin: dòngjī]

****驱使动力或念头 mobile; motif; intention

****动机可疑 [pinyin: %%%dòngjī kĕ yí] intention douteuse

名 动静 [pinyin: ****dòngjìng]

****声响 bruit

****毫无动静 [pinyin: %%%háo wú dòngjìng] pas le moindre bruit

形 动人 [pinyin: dòngrén]

****另人感动的 émouvant; touchant

****动人的情节 [pinyin: %%%dòngrén de qíngjié] intrigue émouvante

动 动身 [pinyin: dòngshēn]

****启程, 出发 se mettre en route; partir

****他们明天动身. [pinyin: %%%Tāmen míngtiān dòngshēn.] Ils partent demain.

动 动手 [pinyin: dòngshǒu]

****开始执行或操作 passer à l'action; se mettre à l'œuvre; entreprendre le travail

****我们动手有点晚. [pinyin: %%%Wǒmen dòngshǒu yǒu diǎn wǎn.] On s'y met un peu tard.

形 动听 [pinyin: dòngtīng]

****悦耳的, 听起来使人感动或有兴趣 captivant; éloquent; agréable à l'oreille

****音乐很动听 [pinyin: %%%yīnyuè hĕn dòngtīng] musique plaisante à écouter

名 动向 [pinyin: dòngxiàng]

****趋势, 发展方向 tendance; tournure

****发展动向 [pinyin: %%%fāzhǎn dòngxiàng] tournure

动 动摇 [pinyin: dòngyáo]

****摇摆不定, 比喻思想不坚定 vaciller; hésiter动摇分子 [pinyin: %%%dòngyáo fènzĭ]
élément irrésoluhomme hésitant

动 动用 [pinyin: dòngyòng]

****运用，调用 employer; utiliser

****动用现款 [pinyin: %%%dòngyòng xiànkuǎn] payer comptant

动 动员 [pinyin: dòngyuán]

****发动, 调动 mobiliser; soulever总动员 [pinyin: %%%zǒng dòngyuán]
mobilisation générale

动 动作 [pinyin: dòngzuò]

****姿势, 行为或活动 agir, se comporter

****动作迟缓 [pinyin: %%%dòngzuò chíhuǎn] agir avec lenteur