包

包 bag, bundle, pack, package, parcel, wrap رزمة ranec pack Bündel δέμα fardo, paquete pakkaus paquet svežanj pacco 荷物 짐 pak oppakning pakunek pacote ранец packe สะพายกระเป๋าเพื่อเดินทางไกล yük bó

动 包 [pinyin: bāo]

****(用纸、布等)将东西裹在里面 envelopper; empaqueter; emballer包饺子 [pinyin: %%%bāo jiǎozi]
faire des raviolis

名 包

1 包好的东西 paquet

邮包 [pinyin: %%%yόubāo] colis

2 ****用以装东西的袋子 sac

书包 [pinyin: shūbāo]
****学生用来携带课本等的袋子 cartable

数 包

一包的数量 paquet

****一包巧克力 [pinyin: %%%yī bāo qiǎokèlì] un paquet de chocolats

动 包办 [pinyin: bāobàn]

****负责处理整件事情 se charger entièrement de****包办婚姻 [pinyin: %%%bāobàn hūnyīn]
mariage arrangé

动 包庇 [pinyin: bāobì]

****袒护(坏人坏事等) protéger; couvrir

****包庇罪犯 [pinyin: %%%bāobì zuìfàn] couvrir un criminel

名 包袱 [pinyin: bāofu]

****比喻某种负担或责任 fardeau; charge

思想包袱 [pinyin: %%%sīxiǎng bāofu] poids moral

动 包含 [pinyin: bāohán]

****含有,内容是 contenir; renfermer; comprendre

****包含甚多 [pinyin: %%%bāohán shènduō] contenir beaucoup

动 包涵 [pinyin: ****bāohán]

****(套语)请人原谅 excuser

****跳得不好，请多包涵。 [pinyin: %%%§§§Tiào de bù hǎo,qĭng duō bāohán。] Excusez-moi de n'avoir pas bien dansé.

动 包换 [pinyin: bāohuàn]

****如有质量问题可以退换 garantir l'échange

三个月包换 [pinyin: %%%sān gè yuè bāohuàn] garantie d'échange de trois mois

动 包括 [pinyin: bāokuò]

包含 containcomprendre; inclure****一切包括在内的 [pinyin: %%%yīqiè bāokuò zàinèi de]
complet, tout inclus

动 包容 [pinyin: bāoróng]

****宽容,谅解 pardonner; tolérer

大度包容 [pinyin: %%%dàdù bāoróng] magnanime

动 包装 [pinyin: bāozhuāng]

****用纸或盒子把物品包住,使美观 emballer

****包装明星 [pinyin: %%%bāozhuāng míngxīng] manager une vedette

名 包子 [pinyin: bāozi]

****有馅儿 蒸熟的食品 petit pain farci cuit à la vapeur

****爱吃包子 [pinyin: %%%ài chī bāozi] aimer manger des petits pains farcis cuits à la vapeur

动 包租 [pinyin: bāozū]

****转租 louer une terre ou une maison en vue de la sous-louer

****包租厂房 [pinyin: %%%bāozū chǎngfáng] louer des locaux d'une usine en vue de les sous-louer

---

包 bag, bundle, pack, package, parcel, wrap رزمة ranec pack Bündel δέμα fardo, paquete pakkaus paquet svežanj pacco 荷物 짐 pak oppakning pakunek pacote ранец packe สะพายกระเป๋าเพื่อเดินทางไกล yük bó¹

动 包 [pinyin: bāo]

用紙、布等裹東西 wrap up

包餃子

名 包²

1 包好的東西 parcel

郵包

2 裝東西的袋 bag

書包 [pinyin: shūbāo]
學生用來攜帶課本等的包 schoolbag

数 包³

一包的數量 bundle, bag

一包糖

动 包辦 [pinyin: bāobàn]

一手辦理 take full responsibility包辦婚姻
由他人安排的婚姻 a marriage made by other people

动 包庇 [pinyin: bāobì]

袒護或掩護 cover up, shield

互相包庇

名 包袱 [pinyin: bāofu]

某種負擔 load

思想包袱

动 包含 [pinyin: bāohán]

裡面含有 contain

包含好幾層意思

动 包涵 [pinyin: bāohan]

請人原諒 excuse me

唱得不好，請多包涵。

动 包換 [pinyin: bāohuàn]

保證商品質量 warranty

三個月包換

动 包括 [pinyin: bāokuò]

包含 containcomprendre; inclure

包括一切的

动 包容 [pinyin: bāoróng]

寬容 forgive, tolerant

大度包容

动 包裝 [pinyin: bāozhuāng]

用紙或盒子把物品包住 pack, package

包裝清單

名 包子 [pinyin: bāozi]

用菜、肉或糖等作餡兒 蒸熟的食品 steamed dumpling

天津包子

动 包租 [pinyin: bāozū]

承租土地房屋等再轉租給別人 sublease

包租房子