占

占

动 占 [pinyin: zhàn]

占据 occuper, tenir霸占 [pinyin: bàzhàn]
****强行占去 s'emparer de

　v 占据 [pinyin: zhànjù]

****用强力取得或者保持（地域、场所等） occuper, tenir占据地盘 [pinyin: %%%zhànjù dìpán] occuper un terrain

　v 占领 [pinyin: zhànlĭng]

****用武装力量取得 s'emparer de, entrer en possession de

****占领要塞 [pinyin: §§§%%%zhànlĭng yàosài] s'emparer d'une forteresse

　adj 占线 [pinyin: zhànxiàn]

指对方电话线路被占用，电话打不进去 occupé

****电话占线 [pinyin: %%%diànhuà zhànxiàn] La ligne téléphonique est occupée.

　v 占有 [pinyin: zhànyŏu]

1 占据 occuper, tenir

§§§他强行占有了一大片土地。 [pinyin: §§§Tā qiángxíng zhànyŏule yī dà piàn tŭdì。] §§§Il a occupé un vaste terrain par la force.

2 掌握 graspposséder, détenir

****占有 生产材料 [pinyin: %%%zhànyŏu shēngchǎn cáiliào] posséder des matériaux de production