即

即 i.e., namely

动 即 [pinyin: jí]

到达 approcher, atteindre

遥不可即 [pinyin: %%%§§§yáo bùkĕ jí] être hors de portée

连词 即

就是，或是 namely, orsoit, c'est à dire

非此即彼。 [pinyin: %%%§§§Fēicĭjíbĭ.] Si ce n'est pas ceci c'est cela.

形 即

当下，目前 proche, en vue

成功在即。 [pinyin: %%%§§§Chénggōng zàijí.] Le succès est proche.

副 即

马上， 立刻 tout de suite, immédiatement

闻过即改 [pinyin: %%%wénguò jí găi] corriger ses fautes aussitôt qu'elles sont remarquées

连词 即便 [pinyin: jíbiàn]

即使 even ifmême si

*****§§§即便他有错，你也不应该发火啊！ [pinyin: %%%§§§Jíbiàn tā yǒu cuò, nĭ yĕ bù yīnggāi fāhuŏ a!] Tu n'aurais pas dû t'emporter, même s'il avait tort !

副 即时 [pinyin: §§§jíshí]

立即 immediatelyimmédiatement, sur-le-champ

*****即时改正 [pinyin: %%%jíshí găizhèng] rectifier immédiatement

副 即刻 [pinyin: jíkè]

立刻 at once, immediatelytout de suite, immédiatement

即刻出发 [pinyin: %%%jíkè chūfā] partir immédiatement

连词 即使 [pinyin: jíshǐ]

表示假设的让步 même, même si

*****即使不下雨，我也不去。 [pinyin: %%%§§§Jíshĭ bù xiàyŭ, wŏ yĕ bù qù.] Je n'irai pas, même s'il ne pleut pas.

形 即席 [pinyin: jíxí]

即兴而做的 impromptu

*****即席讲话 [pinyin: %%%jíxí jiănghuà] discours impromptu