去

去 go ir

动 去 [pinyin: qù]

1 离开所在的地方到别处 aller, se rendre

去姥姥家 [pinyin: %%%qù lăolao jiā] aller chez grand-mère

2 除掉，减掉 enlever, écarter, ôter

去痛 [pinyin: %%%qùtòng] ôter la douleur

形 去 [pinyin: qù]

过去了的 dernier

去年 [pinyin: %%%qùnián] l'année dernière

副 去 [pinyin: qù]

1 用在动词后，表示持续 (employé derrière un verbe pour indiquer la continuation de l'action)

信步走去 [pinyin: %%%xìnbù zŏuqù] flâner

2 用在动词后，表示趋向 (employé derrière un verbe pour indiquer une direction)

拿去 [pinyin: %%%náqù] prendre

名 去处 [pinyin: qùchù]

所去的地方 whereabouts, place to godestination, lieu

风景优美的去处 [pinyin: %%%fēngjĭng yōumĕi de qùchù] lieu pittoresque

动 去掉 [pinyin: qùdiào]

摆脱掉 se débarrasser de

去掉坏习惯 [pinyin: %%%qùdiào huài xíguàn] se débarrasser de ses mauvaises habitudes

名 去路 [pinyin: qùlù]

前进的道路 voie, issue

没有去路 [pinyin: %%%méiyŏu qùlù] ne pas avoir d'issue

名 去向 [pinyin: qùxiàng]

所去的方向 direction in which sb. has gonedirection

不知去向 [pinyin: %%%bù zhī qùxiàng] ne pas savoir où est qqn