双

双

名 双 [pinyin: shuāng]

两个的 les deux

****双翼 [pinyin: %%%shuāngyì] les deux ailes

形 双 [pinyin: shuāng]

偶数的 pair

双数 [pinyin: %%%shuāngshù] nombre pair

数 双 [pinyin: shuāng]

量词，用于成对的东西 paire

****一双袜子 [pinyin: %%%yī shuāng wàzi] une paire de chaussettes

名 双胞胎 [pinyin: shuāngbāotāi]

两人同一胎出生 jumeaux/-melles

****双胞胎姐妹 [pinyin: %%%shuāngbāotāi jiĕmèi] sœurs jumelles

形 双边 [pinyin: shuāngbiān]

由两个方面参加的 bilatéral

****双边贸易 [pinyin: %%%shuāngbiān màoyì] commerce bilatéral

形 双层 [pinyin: shuāngcéng]

两层 à deux étage

****双层别墅 [pinyin: %%%shuāngcéng biéshù] villa à deux étages

名 双方 [pinyin: shuāngfāng]

在某一件事情上相对的两个人或集体 les deux parties, les deux côtés

****双方的和解 [pinyin: %%%shuāngfāng de héjiĕ] réconciliation des deux parties

名 双杠 [pinyin: shuānggàng]

体操器械的一种 barres parallèlles

****在双杠上摆动 [pinyin: %%%zài shuānggàng shàng băidòng] se balancer aux barres parallèles

名 双人床 [pinyin: shuāngrénchuáng]

两个人睡的床 lit double, lit de deux personnes

****豪华的双人床 [pinyin: %%%háohuá de shuāngrénchuáng] somptueux lit double

名 双手 [pinyin: shuāngshǒu]

两只手 les deux mains

****双手操作 [pinyin: %%%shuāngshŏu cāozuò] manipuler des deux mains

名 双数 [pinyin: shuāngshù]

正的偶数 nombre pair

副 双双 [pinyin: shuāngshuāng]

成双成对的 deux à deux, deux par deux

****双双考上大学 [pinyin: %%%shuāngshuāng kăoshàng dàxué] être admis à l'université deux par deux

名 双喜 [pinyin: shuāngxǐ]

两件喜事 double bonheur, deux heureux événements

双喜临门。 [pinyin: §§§%%%Shuāngxĭ lí mén.] Deux heureux événements sont arrivés chez nous.