只

只 mere, nothing, only

副 只 [pinyin: zhǐ]

限于某个范围 seulement, ne... que

只知其一，不知其二 [pinyin: %%%zhĭ zhī qí yī, bù zhī qí èr] ne connaître qu'un aspect d'une chose

动 只得 [pinyin: zhǐdé]

不得不 have no alternative but tone pouvoir que, être obligé de

****现在我们只得回家了。 [pinyin: §§§%%%Xiànzài wŏmen zhĭdé huíjiā le.] Nous sommes obligés de rentrer à la maison maintenant.

动 只好 [pinyin: zhǐhǎo]

不得不，只得 have toêtre obligé de, ne pouvoir que, il ne reste qu'à

****我等了半天他还没回来，只好留个条子走了。 [pinyin: §§§%%%Wŏ dĕngle bàntiān tā hái méi huílái, zhĭhăo liú gè tiáozi zŏu le.] Je l'ai attendu un long moment mais il n'est pas rentré, je n'ai pu que lui laisser un mot et partir.

连词 只要 [pinyin: zhǐyào]

****表示条件充足 si, à condition que

只要功夫深，铁杵磨成针。 [pinyin: §§§%%%Zhĭyào gōngfu shēn, tiĕchŭ móchéng zhēn.] §§§Il faut limer avec persévérance pour transformer une barre de fer en aiguille.