名

名 first name, Christian name имя اسم مسيحى křestní jméno fornavn Vorname μικρό όνομα nombre de pila etunimi prénom kršteno ime nome di battesimo 洗礼名 세례명 voornaam fornavn imię (nadane na chrzcie) nome de baptismo, nome de batismo förnamn ชื่อที่ตั้งในพิธีชำระบาป ön adı tên thánh

名 名 [pinyin: míng]

称谓 nom

人名 [pinyin: rénmíng] nom de personne

动 名 [pinyin: míng]

称说，说出 nommer, dire

难以名状 [pinyin: %%%nányĭ míngzhuàng] indescriptible

形 名 [pinyin: míng]

有名的 well-known, famousconnu, réputé, célèbre

名医 [pinyin: %%%míngyī] médecin réputé

数 名 [pinyin: míng]

用于描述人的数量的单位 (classificateur pour les personnes)

一名教师 [pinyin: %%%yī míng jiàoshī] un professeur

名 名册 [pinyin: míngcè]

人员花名册 liste, registre花名册 [pinyin: %%%huāmíngcè]
记录所有人员名称的本子 liste des noms

名 名称 [pinyin: míngchēng]

事物的名字 namenom, titre, appellation

产品名称 [pinyin: %%%chǎnpĭn míngchēng] nom d'un produit

名 名词 [pinyin: míngcí]

表示名称的词 nom, substantif

名词形式 [pinyin: %%%míngcí xíngshì] forme nominale

名 名单 [pinyin: míngdān]

专列人之姓名的册子或单子 liste

受奖人名单 [pinyin: %%%shòujiǎngrén míngdān] liste des gagnants

名 名分 [pinyin: míngfèn]

名誉，地位 statut d'une personne

正名分 [pinyin: %%%zhèng míngfèn] rectifier le statut

名 名次 [pinyin: míngcì]

先后顺序的位置（多用与比赛） classement, ordre des noms

名次靠前 [pinyin: %%%míngcì kàoqián] être dans les premiers d'un classement

名 名额 [pinyin: míng'é]

人员的数额 effectif, nombre de personnes admises

有限的名额 [pinyin: %%%yǒuxiàn de míng'é] nombre limité de personnes admises

形 名贵 [pinyin: míngguì]

价值很大 fameux, précieux, rare

名贵的陈年葡萄酒。 [pinyin: %%%Míngguì de chénnián pútaojiŭ.] vieux cru fameux et précieux

名 名利 [pinyin: mínglì]

名位和利益 fame and gainhonneurs et richesse, célébrité et profit

计较个人名利 [pinyin: %%%jìjiào gèrén mínglì] se soucier de sa célébrité et de sa richesse personnelle

名 名目 [pinyin: míngmù]

事物的名称 nom, titre

巧立名目 [pinyin: %%%qiǎolì míngmù] s'ingénier à faire valoir des titres et des désignations

名 名牌 [pinyin: míngpái]

优质商品的标志 grande marque

名牌的冷冻食品 [pinyin: %%%míngpái de lĕngdòng shípĭn] aliments surgelés de marque

名 名片 [pinyin: míngpiàn]

上面印有个人信息的卡片 carte de visite

我的名片 [pinyin: %%%wǒ de míngpiàn] ma carte de visite

名 名气 [pinyin: §§§míngqì]

名望 reputationréputation, célébrité

一家有名气的公司 [pinyin: %%%yī jiā yǒu míngqì de gōngsī] une entreprise réputée

名 名声 [pinyin: míngshēng]

****普遍被认定的一个人的品德 réputation, renom

好名声 [pinyin: %%%hǎomíngshēng] bonne réputation

名 名人 [pinyin: míngrén]

知名人士 famous personhomme célèbre, grande figure

名人广告 [pinyin: %%%míngrén guǎnggào] §§§publicité avec une célébrité

名 名望 [pinyin: míngwàng]

声望 renommée, bonne réputation, prestige

名望高 [pinyin: %%%míngwàng gāo] haut prestige

名 名义 [pinyin: míngyì]

做某事时用的称号 nom, titre

以个人的名义 [pinyin: %%%yĭ gèrén de míngyì] au nom de qqn

名 名誉 [pinyin: míngyù]

对突出的成就的认可 honneur, renommée

爱惜名誉 [pinyin: %%%àixī míngyù] épargner son honneur

名 名著 [pinyin: míngzhù]

杰作的作品 §§§chef-d'œuvre

§§§文学名著 [pinyin: %%%wénxué míngzhù] §§§Chef-d'œuvre littéraire

名 名字 [pinyin: §§§míngzì]

人的称号 nom

记住他的名字 [pinyin: %%%jìzhù tā de míngzi] se souvenir de son nom

名 名言 [pinyin: míngyán]

著名的话 §§§sentence, dicton, citationcélèbre

孔子的名言 [pinyin: %%%Kǒngzĭ de míngyán] §§§citation célèbre de Confucius