哎

哎

叹 哎 [pinyin: āi]

1 ****用以表示惊讶或不满意 Ah !, mais

****哎！怎么不早说! [pinyin: %%%Āi！Zĕnme bù zǎo shuō！] Mais pourquoi ne pas l'avoir dit plus tôt ?

2 ****用以表示满意或赞叹 Ah !

哎! 这就对了! [pinyin: %%%Āi！Zhè jiù duì le！] Ah, c'est bien !

叹 哎呀 [pinyin: āiyā]

****用以表示惊讶 Oh !

****哎呀! 这么漂亮啊！ [pinyin: %%%Āiyā！Zhème piàoliàng a！] Oh ! Comme c'est beau !

叹 哎哟 [pinyin: āiyō]

****用以表示惊讶、痛苦等 Oh !; Aïe !

****哎哟！已经十二点了！ [pinyin: %%%§§§Āiyō！Yĭjīng shí'èr diǎn le！] Oh ! Il est déjà midi !