坚

坚

形 坚 [pinyin: jiān]

硬，坚固 dur, solide, ferme坚如磐石 [pinyin: %%%§§§jiān rú pánshí] solide comme un roc

动 坚持 [pinyin: jiānchí]

坚决保持、维护或进行 s'en tenir à, persévérer dans

*****他带病坚持工作。 [pinyin: %%%§§§Tā dài bìng jiānchí gōngzuò.] Il s'obstine à travailler bien qu'il soit malade.

形 坚定 [pinyin: jiāndìng]

稳定坚强，不动摇 ferme, inébranlable, déterminé

坚定的信念 [pinyin: %%%jiāndìng de xìnniàn] ferme conviction

形 坚固 [pinyin: jiāngù]

牢固，结实 solide, ferme, résistant

坚固的混凝土围墙 [pinyin: %%%jiāngù de hùnníngtŭ wéiqiáng] solide mur d'enceinte en béton

形 坚决 [pinyin: jiānjué]

确定不移，不犹豫 résolu, déterminé

*****他态度坚决。 [pinyin: %%%§§§Tā tàidù jiānjué.] Il est résolu.

形 坚强 [pinyin: jiānqiáng]

强固有力、不可动摇 ferme, inébranlable

*****他是一个有坚强意志的人。 [pinyin: %%%§§§Tā shì yī gè yŏu jiānqiáng yìzhì de rén.] C'est un homme qui a une volonté ferme.

形 坚实 [pinyin: jiānshí]

坚固结实 solide

*****坚实的基础 [pinyin: %%%jiānshí de jīchŭ] base solide

动 坚守 [pinyin: jiānshǒu]

坚决守卫不离开 tenir bon, défendre fermement坚守岗位 [pinyin: %%%jiānshŏu găngwèi] tenir fermement son poste