备

备

动 备 [pinyin: bèi]

准备 préparer

****备战 [pinyin: %%%bèizhàn] se préparer à la guerre

动 备案 [pinyin: §§§bèi’àn]

存案以备查考 inscrire dans un registre; prendre acte de quelque chose****向上级报告并备案 [pinyin: %%%§§§xiàng shàngjí bàogào bìng bèi'àn]
présenter un rapport à l'échelon supérieur pour qu'il en prenne acte

动 备份 [pinyin: bèifèn]

****一式双份以备用 faire une copie, copier****备份考卷 [pinyin: %%%bèifèn kǎojuàn]
copier une copie d'examen

名 备忘录 [pinyin: bèiwànglù]

****帮助记忆的笔记本 agenda; aide-mémoire; mémorandum

形 备用 [pinyin: bèiyòng]

****暂时搁置以备需要时使用 de réserve; de rechange

****备用资金 [pinyin: %%%bèiyòng zījīn] fonds de réserve

动 备战 [pinyin: bèizhàn]

****为战争做准备 se préparer à la guerre

扩军备战 [pinyin: %%%kuòjūn bèizhàn] enrôler pour se préparer à la guerre

名 备注 [pinyin: bèizhù]

****对正文的注解说明 remarque

备注栏 [pinyin: %%%bèizhùlán] marge réservée aux remarques