大

大 grande, magno grande большой

形 大 [pinyin: dà]

****与“小”相反 grand

大风大浪 [pinyin: %%%dàfēng-dàlàng] vents et marées

名 大臣 [pinyin: dàchén]

君主国家的高级官员 ministre d'Etat, haut dignitaire

外务大臣 [pinyin: %%%wàiwù dàchén] ministre des affaires étrangères

形 大胆 [pinyin: dàdǎn]

****勇敢，有胆量 audacieux; hardi; courageux

****大胆尝试 [pinyin: %%%dàdǎn chánshì] essai audacieux

名 大典 [pinyin: dàdiǎn]

****盛大的典礼 grande cérémonie

开国大典 [pinyin: %%%kāiguό dàdiǎn] grandes cérémonies en l'honneur de la fondation d'un Etat

副 大多 [pinyin: dàduō]

****大部分，多数 pour la plupart; en majorité

****大多数成员 [pinyin: %%%dàduōshù chéngyuán] la majorité des membres

形 大方 [pinyin: dàfang]

****慷慨，不吝啬 généreux; large

****大方的老板 [pinyin: %%%dàfang de lǎobǎn] patron généreux

名 大概 [pinyin: dàgài]

****主要内容或情况 vue d'ensemble; aperçu; grandes lignes

****陈述故事的大概 [pinyin: %%%chénshù gùshì de dàgài] raconter les grandes lignes d'une histoire

名 大话 [pinyin: dàhuà]

****吹虚, 虚夸的话 vantardise; fanfaronnade

****大话连篇 [pinyin: %%%dàhuà lián piān] des pages et des pages de fanfaronnades

代 大家 [pinyin: dàjiā]

****一定范围内的所有人 tous; tout le monde

****大家共同的责任 [pinyin: %%%dàjiā gòngtόng de zérèn] responsabilité commune

名 大局 [pinyin: dàjú]

****整体局面或形势 situation générale

****控制大局 [pinyin: %%%kòngzhì dàjú] maîtriser la situation générale

形 大量 [pinyin: dàliàng]

****数量多, 流量大 d'un grand nombre; d'une grande quantité

****大量观光者 [pinyin: %%%dàliàng guānguāngzhĕ] une foule de visiteurs

名 大略 [pinyin: §§§dàlüè]

****简略但主要的情况或内容 idée générale; grandes lignes

****文章的大略 [pinyin: %%%§§§wénzhāng de dàlüè] idée générale d'un article

名 大事 [pinyin: dàshì]

****重大或严重的事件 affaire importante; grand événement

国家大事 [pinyin: %%%guόjiā dàshì] affaire d'Etat

名 大体 [pinyin: dàtǐ]

****重要道理, 首要原则 principe fondamental; intérêt général

识大体，顾大局 [pinyin: %%%shí dàtǐ, gù dàjú] être immuable dans les grands principes et prendre en considération l'intérêt général

形 大型 [pinyin: dàxíng]

****形状大或规模宏伟 grand; d'envergure

****大型企业 [pinyin: %%%dàxíng qĭyè] grande entreprise

名 大意 [pinyin: dàyì]

****主要的意思或观点 idée genérale; essentiel; point principal段落大意 [pinyin: %%%duànluò dàyì]
essentiel du paragraphe

名 大雨 [pinyin: dàyǔ]

****水量很大的雨 forte pluie

瓢泼大雨 [pinyin: %%%§§§piáopō dàyǔ] pluie torrentielle

副 大约 [pinyin: dàyuē]

****表示估计的数目 approximativement; à peu près; environ

****大约说来 [pinyin: %%%§§§dàyuē shuōlái] dire approximativement

名 大自然 [pinyin: dàzìrán]

****天然世界 nature

****保护大自然 [pinyin: %%%bǎohù dàzìrán] protéger la nature