天

天 day Himmel jour giorno небо

名 天 [pinyin: tiān]

1 天空 skyciel

2 天气 temps

****天更冷了。 [pinyin: §§§%%%Tiān gèng lĕng le.] Le temps se refroidit.

****顶天立地 [pinyin: %%%dĭngtiān-lìdì] droit et majestueux

****天知地知 [pinyin: %%%tiān zhī dì zhī]
tout le monde le sait

名 天边 [pinyin: tiānbiān]

极远的地方 bout du monde****远在天边，近在眼前 [pinyin: %%%yuăn zài tiānbiān, jìn zài yănqián] Bien que cela paraisse loin, c'est à portée de main.

名 天才 [pinyin: tiāncái]

突出的聪明智慧 génie, talent

****数学天才 [pinyin: %%%shùxué tiāncái] talent pour les mathématiques

名 天敌 [pinyin: tiāndí]

****自然界中某种动物专门捕食或危害另外一种动物，前者就是后者的天敌 ennemi naturel

****鼠的天敌是猫。 [pinyin: §§§%%%Shŭ de tiāndí shì māo.] L'ennemi naturel de la souris est le chat.

名 天地 [pinyin: tiāndì]

****天和地的统称 ciel et terre, monde

****炮的响声震动天地。 [pinyin: §§§%%%Pàode xiăngshēng zhèndòng tiāndì.] Le grondement des canons ébranle ciel et terre.

名 天鹅 [pinyin: tiān'é]

鸟 perroquet

天鹅的绒毛 [pinyin: %%%tiān'é de róngmáo] duvet d'un cygne

形 天赋 [pinyin: tiānfù]

自然赋予 inné, naturel天赋资质 [pinyin: %%%tiānfù zīzhì] don naturel

名 天空 [pinyin: tiānkōng]

****日月星辰分布的广大的空间 ciel, firmament

****向天空仰望 [pinyin: %%%xiàng tiānkōng yăngwàng] regarder vers le ciel

名 天平 [pinyin: tiānpíng]

较精密的衡器 balance

****电子天平 [pinyin: %%%diànzĭ tiānpíng] balance électronique

名 天气 [pinyin: tiānqì]

大气中发生的各种气象的变化 temps****天气预报 [pinyin: %%%tiānqì yùbào] prévisions météorologiques

形 天然 [pinyin: tiānrán]

****自然的 naturel

****天然的景色 [pinyin: %%%tiānrán de jĭngsè] paysage naturel

形 天生 [pinyin: tiānshēng]

****自然生成 inné, naturel****天生丽质 [pinyin: %%%tiānshēng lìzhì] beau de naissance

名 天时 [pinyin: tiānshí]

宜于做某事的气候条件 temps, climat****天时地利 [pinyin: %%%tiānshí dìlì] au bon moment et au bon endroit

名 天使 [pinyin: tiānshǐ]

神的使者 angelange

人类的天使 [pinyin: %%%rénlèi di tiānshĭ] ange humain

副 天天 [pinyin: tiāntiān]

每天 every daytous les jours, chaque jour****天天安全 [pinyin: %%%tiāntiān ānquán] sécurité quotidienne

名 天文 [pinyin: tiānwén]

日月星辰等天体在宇宙间分布、运行等现象 astronomie

天文数字 [pinyin: %%%tiānwén shùzì] chiffre astronomique

名 天涯 [pinyin: tiānyá]

****比喻极远的地方 bout du monde, horizon天涯海角 [pinyin: %%%tiānyá-hăijiăo] the remotest corners of the earthà l'autre bout du monde

形 天真 [pinyin: tiānzhēn]

****心地单纯，性情率直 naïf, innocent****天真烂漫 [pinyin: %%%tiānzhēn lànmàn] naïve

名 天资 [pinyin: tiānzī]

****天然资质 don naturel****天资聪颖 [pinyin: %%%tiānzī cōngyĭng] doué et intelligent