奖

奖 prix

动 奖 [pinyin: jiǎng]

劝勉，勉励 encourager, récompenser

在学习上奖励 [pinyin: %%%zài xuéxí shàng jiănglì] encourager qqn dans ses études

名 奖杯 [pinyin: jiǎngbēi]

授予获奖者的纪念杯 coupe

夺得奖杯 [pinyin: %%%duódé jiăngbēi] remporter une coupe

名 奖惩 [pinyin: jiǎngchéng]

奖励和惩罚 récompense et punition

公平的给予奖惩 [pinyin: %%%gōngpíng de jĭyŭ jiăngchéng] donner des récompenses et des punitions avec impartialité

名 奖金 [pinyin: jiǎngjīn]

为奖励而给予的金钱 prime, gratification助学奖金 [pinyin: %%%zhùxué jiăngjīn] bourse scolaire

动 奖励 [pinyin: jiǎnglì]

奖赏勉励 encourager, récompenser特别奖励 [pinyin: %%%tèbié jiănglì] récompense spéciale

名 奖品 [pinyin: §§§jiǎngpǐn]

为了奖励胜者而给予的物品 prix, récompense

获得很多奖品 [pinyin: %%%huòdé hĕn duō jiăngpĭn] remporter beaucoup de prix

动 奖赏 [pinyin: jiǎngshǎng]

奖励优胜者或有功人员 récompenser, rémunérer

奖赏分明 [pinyin: %%%jiăngshăng fēnmíng] rémunérer clairement

名 奖券 [pinyin: jiǎngquàn]

彩票 lottery ticketbillet de loterie

获得了奖券 [pinyin: %%%huòdéle jiăngquàn] avoir gagné à la loterie

名 奖章 [pinyin: jiǎngzhāng]

授予有功人员的徽章 médaille, décoration金质奖章 [pinyin: %%%jīnzhì jiăngzhāng] médaille d'or

名 奖状 [pinyin: jiǎngzhuàng]

奖励证明书 diplôme d'honneur

获得奖状 [pinyin: %%%huòdé jiăngzhuàng] remporter le diplôme d'honneur