将

将

动 将 [pinyin: jiāng]

就要，将要 aller, être sur le point de

*****火车将要开了。 [pinyin: %%%§§§Huŏchē jiāngyào kāi le.] Le train va partir.

动 将 [pinyin: jiàng]

带领 conduire, diriger, commander

介 将 [pinyin: jiāng]

相当于“拿”、“取 (préposition suivie d'un complément d'objet direct, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif)*****将错就错 [pinyin: %%%jiāngcuòjiùcuò]
事情已经错了，索性顺着错误做下去 tirer le meilleur parti possible d'une erreur

名 将军 [pinyin: jiāngjūn]

军衔名 général

戴高乐将军 [pinyin: %%%Dàigāolè jiāngjūn] général de Gaulle

动 将就 [pinyin: §§§jiāngjiù]

凑合 accepter faute de mieux, se résigner à

将就吃了点小吃 [pinyin: %%%jiāngjiù chīle diăn xiăochī] se contenter de manger une petite collation

名 将来 [pinyin: jiānglái]

现在以后的时间 avenir, futur

在不久的将来 [pinyin: %%%zài bùjiŭ de jiānglái] dans un avenir proche

副 将要 [pinyin: jiāngyào]

即将 sur le point de, aller

他将要在五月份毕业。 [pinyin: %%%§§§Tā jiāngyào zài wŭyuèfèn bìyè。] Il sera diplômé en mai.