帮

帮

动 帮 [pinyin: bāng]

****给予支持使其达成目的 assister; aider帮厨 [pinyin: bāngchú]
****在厨房里帮助主厨干活儿的人 aide-cuisinier帮工 [pinyin: bānggōng]
帮助别人干活儿 aider aux travaux agricoles

名 帮

****有共同利益的群，伙，集团 bande; gang; clique帮会 [pinyin: bānghuì]
****各种民间的秘密组织 société secrète

数 帮 [pinyin: bāng]

****一群(人),一伙(人) un groupe de

****一帮歹徒 [pinyin: %%%yī bāng dǎitú] un groupe de malfaiteurs

名 帮办 [pinyin: bāngbàn]

****助手,代理 assistant/-ante

§§§约翰是我的帮办。 [pinyin: %%%§§§Yuēhàn shì wǒ de bāngbàn。] John est mon assistant.

动 帮忙 [pinyin: bāngmáng]

****帮助他人做事 assister; aider; donner un coup de main

****能帮个忙吗? [pinyin: %%%Néng bāng gè máng ma?] Peux-tu me donner un coup de main ?

名 帮派 [pinyin: bāngpài]

有共同利益的小集团 faction

帮派斗争 [pinyin: %%%bāngpài dòuzhēng] lutte fractionnelle

名 帮手 [pinyin: bāngshǒu]

****帮忙工作的人 assistant/-ante; aide

****好帮手 [pinyin: %%%hǎobāngshǒu] bon assistant

名 帮凶 [pinyin: bāngxiōng]

****合伙做坏事的人 complice

****捉拿窃贼的帮凶 [pinyin: %%%zhuōná qièzé de bāngxiōng] arrêter le complice du voleur

动 帮助 [pinyin: bāngzhù]

相助别人 aider; assister

互相帮助 [pinyin: %%%hùxiāng bāngzhù] s'entraider