开

开 ein ouvrir

动 开 [pinyin: kāi]

打开 ouvrir

开门 [pinyin: %%%kāimén] ouvrir une porte

数 开 [pinyin: kāi]

黄金成色单位,等于纯金占合金的1/24 carat

16开金的项链 [pinyin: %%%shíliù kāi jīn de xiàngliàn] collier en or 16 carats

动 开办 [pinyin: kāibàn]

建立 set upimplanter, établir

开办工厂 [pinyin: %%%kāibàn gōngchǎng] établir une usine

动 开采 [pinyin: kāicǎi]

挖掘利用 mine, exploitextraire, exploiter

开采矿藏 [pinyin: %%%kāicǎi kuàngcáng] exploiter les réserves minérales

动 开除 [pinyin: kāichú]

除名使退出集体 renvoyer, exclure

开除党籍 [pinyin: %%%kāichú dǎngjí] exclure qqn du parti

动 开创 [pinyin: kāichuàng]

开始建立 fonder, établir

*****开创新纪元 [pinyin: %%%kāichuàng xīnjìyuán] inaugurer une ère nouvelle

名 开端 [pinyin: kāiduān]

起头 ，开头 commencement, début

*****新的开端 [pinyin: %%%xīn de kāiduān] nouveau départ

动 开赴 [pinyin: kāifù]

开到某处去 partir pour, se rendre à

*****开赴战场 [pinyin: %%%kāifù zhànchǎng] partir pour le champ de bataille

动 开发 [pinyin: kāifā]

发掘供利用 exploiter, mettre en valeur

开发边疆 [pinyin: %%%kāifā biānjiāng] mettre en valeur les régions frontalières

名 开关 [pinyin: kāiguān]

开通或截断电路的设备 interrupteur, commutateur*****开关盒 [pinyin: %%%kāiguānhé]
装开关的盒子 boîtier de commutation

动 开花 [pinyin: kāihuā]

生出花朵 blossomfleurir, s'épanouir开花结果 [pinyin: %%%kāihuā jiēguό] fleurir et porter fruits, arriver à un résultat positif

动 开门 [pinyin: kāimén]

敞开门 ouvrir la porte

快开门去。 [pinyin: %%%Kuài kāiménqù.] §§§Va vite ouvrir la porte.

形 开明 [pinyin: kāimíng]

思想开通 éclairé开明人士 [pinyin: %%%kāimíng rénshì] personnalité éclairée

动 开辟 [pinyin: kāipì]

打开通路，创立 ouvrir, créer

*****开辟市场 [pinyin: %%%kāipì shìchǎng] créer un marché

动 开启 [pinyin: kāiqǐ]

打开 ouvrir

开启闸门 [pinyin: %%%kāiqǐ zhámén] ouvrir la vanne d'une écluse

动 开枪 [pinyin: kāiqiāng]

射击 tirer au fusil, ouvrir le feu

开枪自杀 [pinyin: %%%kāiqiāng zìshā] se suicider d'un coup de fusil

动 开窍 [pinyin: kāiqiào]

思想搞通 have one's ideas straightened outs'éclaircir l'esprit, s'éclaircir

终于开窍了。 [pinyin: %%%Zhōngyú kāiqiào le.] §§§Tout s'est finalement éclairci.

动 开设 [pinyin: kāishè]

设立 installer, établir

*****开设新课程 [pinyin: %%%kāishè xīnkèchéng] créer un nouveau cours

名 开销 [pinyin: kāixiāo]

支付的费用 dépenses

*****教育开销 [pinyin: %%%jiàoyù kāixiāo] dépenses d'éducation

动 开学 [pinyin: kāixué]

学期开始 commencer les cours开学典礼 [pinyin: %%%kāixué diǎnlĭ] cérémonie de rentrée scolaire

动 开展 [pinyin: kāizhǎn]

使从小向大发展 développer, déployer

开展批评与自我批评 [pinyin: %%%kāizhǎn pīpíng yŭ zìwǒ pīpíng] développer la critique et l'autocritique

形 开阔 [pinyin: kāikuò]

宽广 large, spacieux

开阔的广场 [pinyin: %%%kāikuò de guǎngchǎng] très large place