弄

弄

动 弄 [pinyin: nòng]

1 做，干，办，搞 faire

你弄错了。 [pinyin: §§§%%%Nĭ nòngcuò le.] Tu t'es trompé.

2 设法得到 trouver, procurer

弄点钱 [pinyin: §§§%%%nòng diăn qián] se procurer un peu d'argent

动 弄好 [pinyin: nònghǎo]

做好，办好 bien faire, mener à bien

弄好饭菜 [pinyin: §§§%%%nònghǎo fàncài] avoir préparé le repas

动 弄坏 [pinyin: nònghuài]

把事情变糟糕 abîmer, détériorer, gâter, ruiner

弄坏花瓶 [pinyin: §§§%%%nònghuài huāpíng] abîmer un vase

动 弄僵 [pinyin: nòngjiāng]

事情没办好，停滞在一定状态 ne pas arriver à un accord, aboutir à une impasse

把气氛弄僵 [pinyin: §§§%%%bă qìfēn nòngjiāng] gâcher l'ambiance

动 弄清 [pinyin: nòngqīng]

搞清楚，使明白 make cleartirer qqc au clair, éclaircir qqc

弄清真相 [pinyin: §§§%%%nòngqīng zhēnxiàng] trouver la vérité

动 弄通 [pinyin: nòngtōng]

明白 understandmaîtriser

弄通这个问题 [pinyin: §§§%%%nòngtōng zhè gè wèntí] maîtriser ce problème