引

引

动 引 [pinyin: yǐn]

1 ****牵引 tirer

2 引导 guider, conduire

****引路人 [pinyin: %%%yĭnlùrén] guide, personne qui montre le chemin

3 引起，使出现 attirer, éveiller

引弓 [pinyin: yǐngōng]
****拉弓 bander un arc

抛砖引玉 [pinyin: %%%pāozhuān-yĭnyù] lancer une brique pour attirer le jade

动 引出 [pinyin: yǐnchū]

****拉出 tirer

****引出正确的结论 [pinyin: %%%yĭnchū zhèngquè de jiélùn] tirer une conclusion correcte

动 引导 [pinyin: yǐndǎo]

****带领 conduire, guider

****引导记者参观几个车间 [pinyin: §§§%%%yĭndăo jìzhĕ cānguān jĭ gè chējiān] guider des journalistes dans quelques ateliers

动 引进 [pinyin: yǐnjìn]

****引入 importer

****引进技术装备 [pinyin: %%%yĭnjìn jìshù zhuāngbèi] importer des technologies et des équipments

名 引力 [pinyin: yǐnlì]

万有引力的简称 attraction, gravitation万有引力 [pinyin: %%%wànyŏuyĭnlì] attraction universelle

动 引起 [pinyin: yǐnqǐ]

****一种事情、现象促使另一种事情、现象出现 engendrer, provoquer引起争论 [pinyin: %%%yĭnqĭ zhēnglùn] susciter une querelle

名 引擎 [pinyin: yǐnqíng]

****发动机 moteur

****搜索引擎 [pinyin: %%%sōusuŏ yĭnqíng] moteur de recherche

动 引入 [pinyin: yǐnrù]

****领进 conduire, mener

****引入歧途 [pinyin: %%%yĭnrù qítú] entraîner qqn dans une mauvaise direction

动 引申 [pinyin: yǐnshēn]

****由原义产生新义 étendre, élargir引申义 [pinyin: %%%yĭnshēnyì] sens par extension

名 引文 [pinyin: yǐnwén]

引自其他书籍或文件的语句 citation

****引文数据库 [pinyin: %%%yĭnwén shùjùkù] banque de données de citations

名 引言 [pinyin: yǐnyán]

写在书或文章前面类似序言或导言的短文 introduction, avant-propos

****书的引言 [pinyin: %%%shū de yĭnyán] introduction d'un livre

动 引用 [pinyin: yǐnyòng]

****用别人说过的话或做过的事作为根据 citer****引用语 [pinyin: %%%yĭnyòngyŭ] citation

动 引诱 [pinyin: yǐnyòu]

****诱导 séduire, induire****引诱者 [pinyin: %%%yĭnyòuzhĕ] séducteur, instigateur