当

当

形 当 [pinyin: dāng]

****相称, 相配 égal

门当户对 [pinyin: %%%méng dāng hù duì] assorti

介 当

****处在（某一时间或空间） quand; au moment où

****当时 [pinyin: %%%dāngshí] à cette époque

动 当

承当，承受 porter; accepter; assumer

****承当责任 [pinyin: %%%chéngdāng zérèn] assumer une responsabilité

副 当场 [pinyin: dāngchǎng]

****在现场, 此时此地 sur place; sur-le-champ

****他当场毕命。 [pinyin: %%%Tā dāngchǎng bìmìng.] Il est mort sur le coup.

副 当初 [pinyin: dāngchū]

****开始的时候, 原来 au début; à l'origine

****当初我一点儿也不喜欢他。 [pinyin: %%%Dāngchū wǒ yīdiǎnr yĕ bù xĭhuān tā.] Je ne l'aimais pas du tout au début.

副 当代 [pinyin: dāngdài]

****这个时代 l'époque actuelle; le temps présent; de nos jours

****当代小说 [pinyin: %%%dāngdài xiǎoshuō] roman contemporain

副 当今 [pinyin: dāngjīn]

****如今，现在 maintenant; à présent; aujourd'hui

****当今形势 [pinyin: %%%dāngjīn xíngshì] situation présente

副 当面 [pinyin: dāngmiàn]

****面对面（做某事） en face; face à face; ouvertement

****当面算帐 [pinyin: %%%dāngmiàn suànzhàng] régler ses comptes avec qqn ouvertement

副 当前 [pinyin: dāngqián]

****目前， 现在 à présent; à l'heure actuelle

****当前的任务 [pinyin: %%%dāngqián de rènwù] tâche du moment

副 当然 [pinyin: dāngrán]

****理所应当，自然 bien sûr; naturellement

****我们当然应该保护大自然。 [pinyin: %%%Wǒmen dāngrán yīnggāi bǎohù dàzìrán.] Nous devons protéger la nature, cela va sans dire.

动 当心 [pinyin: dāngxīn]

****注意，留神 faire attention; être prudent; être attentif

****当心急转弯！ [pinyin: %%%Dāngxīn jízhuànwān!] Prends garde au crochet !

介 当中 [pinyin: dāngzhōng]

****其中，在...中间 au milieu de; au centre de; parmi

****她在人群当中寻找。 [pinyin: %%%Tā zài rénqún dāngzhōng xúnzhǎo.] Elle cherche au milieu de la foule.