怠

怠

形 怠 [pinyin: dài]

****懒惰，松懈随便 paresseux; nonchalant; indolent

****工人们开始懈怠了. [pinyin: %%%Gōngrénmen kāishĭ xièdài le.] Les ouvriers commencent à se relâcher.

动 怠工 [pinyin: dàigōng]

****有意降低工作效率 travailler au ralenti; faire la grève du zèle

****管理不严导致消极怠工 [pinyin: %%%guǎnlĭ bù yán dǎozhì xiāojí dàigōng] Une gestion qui n'est pas stricte conduit à la grève des bras croisés.

动 怠慢 [pinyin: dàimàn]

****招待不周 accueillir froidement; traiter qqn sans égard

****怠慢贵宾 [pinyin: %%%dàimàn guìbīn] manquer d'égard envers les hôtes de marque