总

总

动 总 [pinyin: zǒng]

总括，汇集 réunir, rassembler

总起来说 [pinyin: %%%zŏngqĭ lái shuō] en résumé

形 总 [pinyin: zǒng]

****全部的 général, total总动员 [pinyin: %%%zŏngdòngyuán] mobilisation générale

副 总 [pinyin: zǒng] 毕竟，总归 en fin de compte, de toute façon

****春天总会来临。 [pinyin: §§§%%%Chūntiān zŏng huì láilín.] Le printemps arrivera tôt ou tard.

名 总额 [pinyin: zǒng'é]

（款项）总数 total, montant total

销售总额 [pinyin: %%%xiāoshòu zŏng'é] montant total des ventes

副 总共 [pinyin: zǒnggòng]

一共 in allau total, en tout

****总共5000人 [pinyin: %%%zŏnggòng wŭqiān rén] 5000 personnes au total

动 总计 [pinyin: zǒngjì]

****合起来算 totaliser

****总计有十万人 [pinyin: %%%zŏngjì yŏu shíwàng rén] totaliser 100 000 personnes

动 总结 [pinyin: zǒngjié]

****对一段内的工作、学习等情况作出结论 faire le bilan, résumer总结经验 [pinyin: %%%zŏngjié jīngyàn] faire le bilan de ses expériences

名 总结 [pinyin: zǒngjié] ****总结后概括出的结论 bilan年终总结 [pinyin: %%%niánzhōng zŏngjié] bilan de fin d'année

名 总理 [pinyin: zǒnglǐ]

****国家政府首脑的名称 premier ministre

****总理记者招待会 [pinyin: %%%zŏnglĭ jìzhĕ zhāodàihuì] conférence de presse du premier ministre

名 总评 [pinyin: zǒngpíng]

****总的评价 appréciation générale

****总评现有流行歌曲 [pinyin: %%%zŏngpíng xiànyŏu liúxíng gēqŭ] critiques générales sur les chansons populaires actuelles

名 总统 [pinyin: zǒngtǒng]

某些共和国的元首的名称 président (de la république)****总统夫人 [pinyin: %%%zŏngtŏng fūrén]
première dame