打

打 beat, hit, knock, smack, strike fesser, frapper يَنبِض zbít slå schlagen χτυπώ golpear lyödä tući battere 続けざまに打つ 때리다 slaan slå pobić bater бить slå ตี dövmek đánh đập

数 打 [pinyin: dá]

****一打为十二个 douzaine

****一打钞票 [pinyin: %%%yī dá chāopiào] une douzaine de billets de banque

介 打 [pinyin: dǎ]

****从, 通过 de; depuis

****他明天打这出发。 [pinyin: %%%Tā míngtiān dǎ zhè chūfā.] Il partira d'ici demain.

动 打

****击打，攻打 frapper; battre打架 [pinyin: %%%dǎjià]
fightse quereller, combattre

动 打败 [pinyin: dǎbài]

****战胜, 击败（敌人等） battre; vaincre

****打败竞争对手 [pinyin: %%%dǎbài jìngzhēng duìshǒu] vaincre son concurrent

动 打扮 [pinyin: dǎbàn]

****使 (容貌和衣着等) 好看 se parer; se maquiller

梳妆打扮 [pinyin: %%%shūzhuāng dǎbàn] se faire belle

动 打岔 [pinyin: dǎchà]

****打断, 岔开 (工作, 话题等) interrompre; couper la parole à qqn

****她常爱打岔。 [pinyin: %%%Tā cháng ài dǎchà.] Elle a souvent tendance à couper la parole.

动 打倒 [pinyin: dǎdǎo]

****推翻, 颠覆 renverser; abattre

****打倒独裁者 [pinyin: %%%dǎdǎo dúcáizhĕ] renverser le dictateur

动 打动 [pinyin: dǎdòng]

****使感动 émouvoir; toucher

****被真情打动 [pinyin: %%%bèi zhēnqíng dǎdòng] être ému par les faits

动 打赌 [pinyin: dǎdǔ]

****拿某事物赌输赢 parier; faire un pari

****我打赌中国队会赢。 [pinyin: %%%Wǒ dǎdǔ Zhōngguόduì huì yíng.] Je parie que l'équipe chinoise va gagner.

动 打发 [pinyin: dǎfa]

****差, 派（出去） envoyer

****他打发孩子去找医生。 [pinyin: %%%Tā dǎfa háizi qù zhǎo yīshēng.] Il a envoyé les enfants chercher le médecin.

动 打鼾 [pinyin: dǎhān]

****熟睡时鼻子发出的粗重的呼吸声 ronfler

鼾声如雷 [pinyin: %%%hānshēng rú léi] ronfler comme une toupie

动 打击 [pinyin: dǎjī]

****敲打，重击 frapper; attaquer

****有力打击 [pinyin: %%%yǒulì dǎjī] frapper énergiquement

动 打交道 [pinyin: §§§dǎjiāodào]

****接触，来往 être en relation avec qqn; entretenir des rapports avec qqn; avoir affaire à qqn

****警察常与罪犯打交道。 [pinyin: %%%Jĭngchá cháng yŭ zuìfàn dǎjiāodào.] La police a souvent affaire à des criminels.

动 打搅 [pinyin: dǎjiǎo]

****干扰 déranger

****很抱歉又来打搅你。 [pinyin: %%%Hĕn bàoqiàn yòu lái dǎjiǎo nĭ.] Je suis désolé de te déranger encore une fois.

动 打量 [pinyin: dǎliang]

****观察, 琢磨 toiser; examiner

****上下打量 [pinyin: %%%shàngxià dǎliang] examiner de haut en bas

动 打猎 [pinyin: dǎliè]

***到野外捕捉野兽 chasser; aller à la chasse

****去山中打猎 [pinyin: %%%qù shān zhōng dǎliè] aller chasser dans la montagne

动 打乱 [pinyin: dǎluàn]

破坏正常秩序 troubler; déranger; semer le désordre

****打乱某人的计划 [pinyin: %%%dǎluàn mǒurén de jìhuà] déranger le projet de qqn

动 打破 [pinyin: dǎpò]

****突破 (原有的限制) briser; battre

打破记录 [pinyin: %%%dǎpò jìlù] battre un record

动 打气 [pinyin: dǎqì]

****用压力使充气 gonfler打气筒 [pinyin: %%%dǎqìtǒng]
gonfleur

动 打扫 [pinyin: dǎsǎo]

扫除,清理 balayer; nettoyer

****打扫房间 [pinyin: %%%dǎsǎo fángjiān] nettoyer la chambre

动 打算 [pinyin: ****dǎsuàn]

****计划, 盘算 compter; avoir l'intention de

****他们打算明年结婚 [pinyin: %%%Tāmen dǎsuàn míngnián jiēhūn.] Ils ont l'intention de se marier l'année prochaine.

动 打听 [pinyin: dǎting]

****探听, 询问 s'informer; se renseigner

****打听下落 [pinyin: %%%dǎting xiàluò] se renseigner sur l'endroit où se trouve qqn

动 打消 [pinyin: dǎxiāo]

****消除, 使放弃 annuler; renoncer à

****打消念头 [pinyin: %%%dǎxiāo niàntou] renoncer à une idée

动 打颤 [pinyin: dǎzhàn]

****发抖, 发颤 trembler; grelotter; frissonner

****她吓得打颤。 [pinyin: %%%Tā xiàde dǎzhàn.] Elle tremble de peur.

动 打招呼 [pinyin: dǎzhāohu]

****问候, 示意 saluer qqn; faire un signe à qqn

****跟邻居打招呼 [pinyin: %%%gēn língjū dǎzhāohu] saluer un voisin

---

打 beat, hit, knock, smack, strike fesser, frapper يَنبِض zbít slå schlagen χτυπώ golpear lyödä tući battere 続けざまに打つ 때리다 slaan slå pobić bater бить slå ตี dövmek đánh đập¹

数 打 [pinyin: dá]

十二個爲一打 dozen

一打鉛筆

介 打² [pinyin: dǎ]

從 from, through

他打門縫里往外看。

动 打³

毆打，攻打 beat, hit, fight打架
武力爭鬥 fight

动 打敗 [pinyin: dǎbài]

戰勝（敵人） defeat

打敗侵略者

动 打扮 [pinyin: dǎbàn]

使容貌和衣著好看，裝飾 dress up

梳妝打扮

动 打岔 [pinyin: dǎchà]

打斷別人的說話或工作 interrupt

你別打岔，聽我說下去。

动 打倒 [pinyin: dǎdǎo]

推翻 overthrow

皇帝被打倒了。

动 打動 [pinyin: dǎdòng]

使人感動 moving

這一番話打動了他的心。

动 打賭 [pinyin: dǎdǔ]

拿一件事情賭輸贏 bet

我敢打賭他明天一定會來。

动 打發 [pinyin: dǎfa]

派（出去） send

我已經打發人去找他了。

动 打鼾 [pinyin: dǎhān]

睡著時鼻子發出的粗重的聲音 snore

鼾聲如雷

动 打擊 [pinyin: dǎjī]

敲打，撞擊 hit, give a blow to

打擊敵人

动 打交道 [pinyin: dǎjiāodào]

交際，來往 contact with

我沒跟他打過交道。

动 打攪 [pinyin: dǎjiǎo]

擾亂 befuddle

人家在看書，別去打攪。

动 打量 [pinyin: dǎliang]

觀察 watch

打量某人

动 打獵 [pinyin: dǎliè]

在野外捕捉野獸 go hunting

他們打獵去了。

动 打亂 [pinyin: dǎluàn]

破壞正常秩序 throw into confusion

打亂某人的生活。

动 打破 [pinyin: dǎpò]

突破（原有的限制） break

打破記錄

动 打氣 [pinyin: dǎqì]

加壓力使氣進入 inflate打氣筒
用來給輪胎充氣的裝置 inflator

动 打掃 [pinyin: dǎsǎo]

掃除,清理 sweep

打掃院子

动 打算 [pinyin: dǎsuàn]

考慮，計劃 plan

你打算幾時走？

动 打聽 [pinyin: dǎting]

探聽 ask about

打聽消息

动 打消 [pinyin: dǎxiāo]

消除 give up (an idea,etc), dispel

打消顧慮

动 打顫 [pinyin: dǎzhàn]

發抖 tremble

她冷得打顫。

动 打招呼 [pinyin: dǎzhāohu]

用語言或動作表示問候 greet sb.

他在跟你打招呼呢。