招

招

动 招 [pinyin: zhāo]

举手上下挥动 faire signe à qqn

****他招手让我跟上。 [pinyin: %%%Tā zhāoshǒu ràng wǒ gēnshàng.] §§§Il me fait signe de le suivre.

动 招 [pinyin: zhāo]

承认罪行 avouer, confesser

不打自招 [pinyin: %%%bù dǎ zì zhāo] §§§faire des aveux spontanés

招标 [pinyin: zhāobiāo]
招人承包或承买 mettre en adjudication, lancer des appels d'offre

动 招待 [pinyin: zhāodài]

****对宾客或者顾客表示欢迎并给以应有的待遇 recevoir, accueillir招待客人 [pinyin: %%%zhāodài kèrén] accueillir des invités

动 招呼 [pinyin: zhāohu]

1 问候 saluer

****和大家打个招呼 [pinyin: §§§%%%hé dàjiā dǎ gè zhāohu] saluer tout le monde

2 ****呼唤 appeler, dire

****招呼他赶快做好了送过来。 [pinyin: !!!%%%Zhāohu tā gǎnkuài zuòhǎo le sòng guòlái.] Dis-lui de finir et de l'envoyer très vite.

动 招集 [pinyin: zhāojí]

****召集 réunir, convoquer

****招集見证人 [pinyin: %%%zhāojí jiànzhèngrén] convoquer les témoins

动 招募 [pinyin: zhāomù]

****募集 recruter, enrôler招募新兵 [pinyin: %%%zhāomù xīnbīng] enrôler de nouveaux soldats

动 招惹 [pinyin: zhāorĕ]

（言语、行动）引起（是非、麻烦）等 provoquer, exciter

****这个人招惹不得。 [pinyin: %%%Zhè gè rén zhāorĕ bùdé.] Il ne faut pas provoquer cet homme.

动 招生 [pinyin: zhāoshēng]

招收新学生 recruter des élèves, admettre de nouveaux étudiants

****招生制度 [pinyin: %%%zhāoshēng zhìdù] système d'admission des élèves

动 招手 [pinyin: zhāoshŏu]

****举起手来上下摇动 agiter la main, faire signe de la main招手示意 [pinyin: %%%zhāoshŏu shìyì] saluer qqn d'un signe de main

动 招降 [pinyin: zhāoxiáng]

****号召敌人投降 sommer qqn de se rendre****招降协议书 [pinyin: %%%zhāoxiáng xiéyìshū]
traité de capitulation

动 招摇 [pinyin: zhāoyáo]

故意张大声势，引人注意 parader, faire le fanfaron****招摇过市 [pinyin: %%%zhāoyáo guò shì] se pavaner dans la rue