指

指 refer

名 指 [pinyin: zhǐ]

手指头 doigt指甲 [pinyin: §§§zhǐjiă]
指头上的角质物 ongle屈指可数 [pinyin: %%%qūzhĭkĕshŭ] qui peuvent se compter sur les doigts de la main

动 指 [pinyin: zhǐ]

1 ****（用手指或物体的一端）对着、指着 indiquer, montrer

2 指点 conseiller, instruire

3 仰仗，依靠 depend on, expectcompter sur, attendre

用手一指 [pinyin: %%%yòng shŏu yī zhĭ] pointer du doigt

指导员 [pinyin: %%%zhĭdăoyuán] instructeur

指望 [pinyin: zhǐwàng]
****盼望 espérer, compter sur

动 指挥 [pinyin: zhǐhuī]

发令调度 commander, diriger指挥所 [pinyin: %%%zhĭhuīsuŏ] poste de commandement

动 指教 [pinyin: zhǐjiào]

指点教导 donner des conseils

****请多多指教 [pinyin: §§§%%%qĭng duōduō zhĭjiào] Veuillez nous faire part de vos remarques s'il vous plaît.

名 指令 [pinyin: zhǐlìng]

指示，命令 instructioninstruction, directive遥控指令 [pinyin: %%%yáokòng zhĭlìng] commander à distance

动 指明 [pinyin: zhǐmíng]

****明确的指出 indiquer, montrer指明方向 [pinyin: %%%zhĭmíng fāngxiàng] indiquer une direction

名 指南针 [pinyin: §§§zhǐnánzhēn]

****利用磁针制成的指示方向的仪器 boussole

****电子指南针 [pinyin: %%%diànzĭ zhĭnánzhēn] boussole électronique

动 指使 [pinyin: zhǐshǐ]

****出主意让别人做某事 inciter

****指使某人做某事 [pinyin: %%%zhĭshĭ mŏu rén zuò mŏu shì] inciter qqn à faire qqc

动 指示 [pinyin: zhǐshì]

1 指给人看 indiquer, montrer

2 ****上级对下级、长辈对晚辈说明处理问题的原则和方法 donner des instructions, recommander

****下达指示 [pinyin: §§§%%%xiàdá zhĭshì] donner des instructions à qqn pour faire qqc

指示代词 [pinyin: %%%zhĭshì dàicí] pronom démonstratif

动 指望 [pinyin: zhǐwàng]

****盼望 espérer, compter sur

****指望有个好收成 [pinyin: %%%zhĭwàng yŏu gè hăo shōuchéng] espérer une bonne récolte

动 指引 [pinyin: zhǐyǐn]

指点引导 guider, orienter

指引航向 [pinyin: %%%zhĭyĭn hángxiàng] orienter un bateau ou un avion dans une direction

动 指责 [pinyin: zhǐzé]

指摘，责备 critiquer, blâmer横加指责 [pinyin: %%%héng jiā zhĭzé] blâmer qqn injustement

名 指针 [pinyin: zhǐzhēn]

****钟表上指示时间的针 aiguille

****透明指针 [pinyin: %%%tòumíng zhĭzhēn] aiguille transparente