收

收

动 收 [pinyin: shōu]

1 取东西 recevoir

****收信 [pinyin: %%%shōu xìn] recevoir une lettre

2 获得 percevoir

收入 [pinyin: %%%shōurù] revenu

3 接受 receiverecevoir, accepter

收礼物 [pinyin: %%%shōu lĭwù] accepter un cadeau

收成 [pinyin: §§§shōuchéng]
庄稼等收获的成绩 récolte

收费 [pinyin: shōufèi]
收取费用 faire payer

收据 [pinyin: shōujù]
收到钱或东西后写给对方的字据 reçu, récépissé, quittance

收支 [pinyin: shōuzhī]
收入和支出情况 recettes et dépenses

动 收藏 [pinyin: shōucáng]

收集保藏 collectcollectionner, emmagasiner

收藏文物 [pinyin: %%%shōucáng wénwù] collectionner des objets anciens

动 收复 [pinyin: shōufù]

夺回 recouvrer, reprendre

收复失地 [pinyin: %%%shōufù shīdì] recouvrer un territoire perdu

动 收购 [pinyin: shōugòu]

从各处买进 acheter

****收购小麦 [pinyin: %%%shōugòu xiăomài] acheter du blé

动 收回 [pinyin: shōuhuí]

把发出去或借出去的东西取回来 reprendre, recouvrer, récupérer

收回贷款 [pinyin: %%%shōuhuí dàikuăn] récupérer une avance

动 收集 [pinyin: shōují]

使聚集在一起 collectcollectionner, recueillir

收集资料 [pinyin: %%%shōují zīliào] recueillir des données

动 收留 [pinyin: shōuliú]

****接受并留下 héberger, recueillir

收留孤儿 [pinyin: %%%shōuliú gū'ér] recueillir un orphelin

动 收录 [pinyin: shōulù]

****编辑采用 insérer

****收录新闻广播 [pinyin: %%%shōulù xīnwén guăngbō] insérer la diffusion des informations

名 收录 [pinyin: shōulù] ****收音和录音 réception et enregistrement

****收录机 [pinyin: %%%shōulùjī] radiocassette

名 收入 [pinyin: shōurù]

收进来的钱 revenu, recette

财政收入 [pinyin: %%%cáizhèng shōurù] revenu national

动 收拾 [pinyin: shōushi]

整顿；整理 mettre en ordre, ranger

收拾屋子 [pinyin: %%%shōushi wūzi] ranger une chambre

动 收缩 [pinyin: shōusuō]

（物体）由大变小或由长变短 se contracter, se rétrécir

****收缩性 [pinyin: %%%shōusuōxìng] contractilité

名 收条 [pinyin: shōutiáo]

收据 reçu, récépissé

****英文收条 [pinyin: §§§%%%Yīngwén shōutiáo] reçu en anglais

动 收养 [pinyin: shōuyǎng]

抚养别人的儿女 adopter

收养弃婴 [pinyin: %%%shōuyăng qìyīng] adopter un enfant abandonné

名 收益 [pinyin: shōuyì]

生产上或商业上的收入 profit, bénéfice

增加收益 [pinyin: %%%zēngjiā shōuyì] augmenter ses profits