改

改

动 改 [pinyin: gǎi]

****改变，变更 changer, transformer

****改产 [pinyin: %%%gǎichǎn] modifier la production

动 改编 [pinyin: gǎibiān]

根据原著重写 adapter

****改编小说 [pinyin: %%%gǎibiān xiǎoshuō] adapter un roman

动 改变 [pinyin: gǎibiàn]

****改换，变动 changer, transformer, modifier

****改变方向 [pinyin: %%%gǎibiàn fāngxiàng] changer de direction

名 改动 [pinyin: gǎidòng]

****修改, 变动（文字、项目等） changer, modifier

****改动字句 [pinyin: %%%gǎidòng zìjù] modifier des phrases

动 改革 [pinyin: ****gǎigé]

更新， 改进 réformer

****改革旧体制 [pinyin: %%%gǎigé jiùtĭzhì] §§§réformer l’ancien système

动 改观 [pinyin: ****gǎiguān]

变得更好 améliorer

****城市面貌大为改观。 [pinyin: %%%Chéngshì miànmào dàwéi gǎiguān.] L'aspect de la ville s'est considérablement amélioré.

动 改过 [pinyin: ****gǎiguò]

改正过失或错误 corriger ses erreurs, s'amender

****改过自新 [pinyin: %%%gǎiguò zìxīn] se corriger pour devenir un homme nouveau

动 改进 [pinyin: gǎijìn]

****在原有基础上使有所进步 améliorer, perfectionner

****改进管理方法 [pinyin: %%%gǎijìn guǎnlĭ fāngfǎ] améliorer les méthodes de gestion

动 改良 [pinyin: gǎiliáng]

****去掉个别缺点而保留其优点 améliorer, amender, réformer

****改良土壤 [pinyin: %%%gǎiliáng tŭrǎng] améliorer le sol

动 改善 [pinyin: ****gǎishàn]

****改良, 使更好 améliorer, perfectionner

****改善工作环境 [pinyin: %%%gǎishàn gōngzuò huánjìng] améliorer les conditions de travail

动 改造 [pinyin: ****gǎizào]

改进原有事物，使适合需要 transformer, réformer

****改造社会 [pinyin: %%%gǎizào shèhuì] transformer la société

动 改正 [pinyin: ****gǎizhèng]

****修改, 纠正 corriger, rectifier

****改正错误 [pinyin: %%%gǎizhèng cuòwù] corriger ses erreurs