放

放 lay, put يَضع položit sætte legen βάζω poner asettaa mettre staviti mettere 置く 놓다 zetten legge położyć pôr ставить lägga วาง koymak để

动 放 [pinyin: fàng]

解除约束，使自由 relâcher, libérer

****放了人质 [pinyin: %%%fàng le rénzhì] relâcher les otages

动 放大 [pinyin: fàngdà]

把图象、功能、声音等变大 agrandir, amplifier

****放大图像 [pinyin: %%%fàngdà túxiàng] agrandir une image

****放大瞳孔 dilater la pupille

放大镜 [pinyin: %%%fàngdàjìng]
loupe

动 放假 [pinyin: fàngjià]

在规定的日期停止工作或学习 être en vacances, avoir congé, donner un congé放暑假 [pinyin: %%%fàng shŭjià]
être en vacances d'été

动 放宽 [pinyin: fàngkuān]

****放松, 拓宽 (要求、标准等) assouplir, élargir, modérer

****放宽限制 [pinyin: %%%fàngkuān xiànzhì] modérer les restrictions

动 放弃 [pinyin: fàngqì]

丢掉（原有的权利、主张、意见等） abandonner, renoncer à

****放弃希望 [pinyin: %%%fàngqì xīwàng] renoncer à ses espoirs

动 放任 [pinyin: fàngrèn]

****放纵, 任由 donner libre cours à, laisser faire

****放任自流 [pinyin: %%%fàngrèn zìliú] laisser faire

动 放哨 [pinyin: fàngshào]

****站岗守卫或巡逻 monter la garde, faire sentinelle

****放哨的士兵 [pinyin: %%%fàngshào de shìbīng] soldat qui monte la garde

动 放手 [pinyin: fàngshǒu]

****松手, 放开限制 lâcher prise, laisser aller

****不肯放手 [pinyin: %%%bùkĕn fàngshǒu] refuser de lâcher prise

形 放肆 [pinyin: fàngsì]

****（言行态度等）轻率任意，毫无顾忌 audacieux, désinvolte, effronté

****放肆的行为 [pinyin: %%%fàngsì de xíngwéi] attitude désinvolte

动 放松 [pinyin: fàngsōng]

对事物的注意或控制由紧变松 relâcher, détendre

****放松紧张的心情 [pinyin: %%%fàngsōng jĭnzhāng de xīnqíng] relâcher la pression

动 放下 [pinyin: fàngxià]

放在一边或放弃 mettre de côté, abandonner, déposer

****放下书包 [pinyin: %%%fàngxià shūbāo] poser son cartable

动 放心 [pinyin: fàngxīn]

****安心, 不忧虑 se rassurer, se tranquilliser

****既开心又放心 [pinyin: %%%jì kāixīn yòu fàngxīn] être heureux et rassuré

动 放学 [pinyin: fàngxué]

****学生每天课业结束 §§§congédier les élèves après la classe, finir les cours

****放学回家 [pinyin: %%%fàngxué huíjiā] rentrer à la maison après la classe

动 放映 [pinyin: fàngyìng]

****播放( 影片等 ) passer, projeter

****放映恐怖片 [pinyin: %%%fàngyìng kǒngbùpiān] projeter un film d'épouvante

动 放置 [pinyin: fàngzhì]

****安置, 安放 §§§mettre, placer, déposer放置不用 [pinyin: %%%fàngzhì bùyòng]
mettre de côté

动 放逐 [pinyin: fàngzhú]

****流放, 驱逐到边远的地方 chasser, expulser, exiler

****常年放逐 [pinyin: %%%chángnián fàngzhú] être en exil depuis longtemps

动 放纵 [pinyin: fàngzòng]

****放任自流, 纵容 laisser faire, être indulgent

****自我放纵 [pinyin: %%%zìwǒ fàngzòng] être indulgent envers soi-même