文

文

名 文 [pinyin: wén]

1 ****文字 écriture, caractère

2 ****文章，文体 composition littéraire, texte

甲骨文 [pinyin: %%%jiăgŭwén] inscriptions on bones or tortoise shells of the Shang Dynasty (16th—11th century B.C.)inscriptions sur os et carapaces de tortue

应用文 [pinyin: %%%yīngyòngwén] style administratif

名 文本 [pinyin: wénběn]

****文件的本子，也指文件 texte, version****文本方式 [pinyin: %%%wénbĕn fāngshì]
mode de texte****文本文件 [pinyin: %%%wénbĕn wénjiàn]
document ASCII

名 文才 [pinyin: wéncái]

****诗文的写作才能 talent littéraire文才出众 [pinyin: %%%wéncái chūzhòng] talent littéraire exceptionnel

名 文法 [pinyin: wénfǎ]

语法 grammaire****文法家 [pinyin: %%%wénfăjiā]
grammairien

名 文化 [pinyin: wénhuà]

****人类物质财富和精神财富的总和 culture, civilisation

****文化特质 [pinyin: %%%wénhuà tèzhì] caractéristique culturelle

****中国文化 [pinyin: %%%zhōngguó wénhuà] culture chinoise

名 文件 [pinyin: wénjiàn]

公文、信件等 documentsdocuments

****文件参考 [pinyin: %%%wénjiàn cānkăo] références documentaires

名 文具 [pinyin: wénjù]

****笔、墨、纸、砚等用品 fournitures de bureau****文具店 [pinyin: %%%wénjùdiàn]
papeterie****文具盒 [pinyin: %%%wénjùhé]
trousse

名 文科 [pinyin: wénkē]

教学上对文学、语言、哲学、历史、经济等学科的统称 sciences humaines, lettres

****文科教育 [pinyin: %%%wénkē jiàoyù] enseignement des lettres

名 文明 [pinyin: wénmíng]

文化 civilizationcivilisation, culture

物质文明 [pinyin: %%%wùzhì wénmíng] civilisation matérielle

名 文凭 [pinyin: wénpíng]

毕业证书 diplôme****文凭主义 [pinyin: %%%wénpíng zhŭyì]
principe selon lequel on juge qqn par ses diplômes

名 文体 [pinyin: §§§wéntǐ]

文章的体裁 genre littéraire, style littéraire****文体论 [pinyin: %%%wéntĭlùn]
stylistique

名 文物 [pinyin: wénwù]

****历史遗留下来的在文化发展史上有价值的东西 reliques historiques, patrimoine culturel出土文物 [pinyin: %%%chūtŭ wénwù] objet culturel exhumé au cours de fouilles

名 文学 [pinyin: wénxué]

以语言文字为工具形象化地反映客观现实的艺术 littérature****文学硕士 [pinyin: %%%wénxué shuòshì]
titulaire d'une maîtrise de lettres

形 文雅 [pinyin: wényǎ]

****温和有礼貌，不粗俗 raffiné, élégant举止文雅 [pinyin: %%%jŭzhĭ wényă] avoir des manières distinguées

名 文艺 [pinyin: wényì]

文学和艺术的总称 art et littérature

****文艺评论 [pinyin: %%%wényì pínglùn] critique littéraire et artistique

名 文摘 [pinyin: wénzhāi]

****选取的文章片段 sélection (de textes)报刊文摘 [pinyin: %%%bàokān wénzhāi] sélection de journaux et périodiques

名 文字 [pinyin: wénzì]

****记录语言的符号 écriture****文字编辑器 [pinyin: %%%wénzì biānjíqì]
éditeur de texte