方

方

形 方 [pinyin: fāng]

****四角为直角的形状 carré

****方盒子 [pinyin: %%%fānghézi] boîte carrée

副 方 [pinyin: fāng]

****正好，正当 en ce moment

来日方长 [pinyin: %%%láirì fāngcháng] avoir du temps devant soi

名 方案 [pinyin: ****fāng'àn]

****计划, 策略 plan, projet, programme

****投资方案 [pinyin: %%%tόuzī fāng'àn] projet d'investissement

形 方便 [pinyin: fāngbiàn]

****便利容易的 commode, pratique

****方便面 [pinyin: %%%fāngbiànmiàn] nouilles instantanées

名 方法 [pinyin: fāngfǎ]

****办法, 策略 méthode, moyen, procédé学习方法 [pinyin: %%%xuéxí fāngfǎ]
méthode d’apprentissage

形 方块 [pinyin: fāngkuài]

****正方形的, 四方形的 carré, cubique方块字 [pinyin: %%%fāngkuàizì]
caractères chinois

名 方面 [pinyin: fāngmiàn]

****角度, 方向 aspect, côté, partie

****主要方面 [pinyin: %%%zhŭyào fāngmiàn] aspect principal

名 方式 [pinyin: fāngshì]

****方法, 形式或特点 mode, façon, manière

****思考方式 [pinyin: %%%sīkǎo fāngshì] façon de penser

名 方向¹ [pinyin: fāngxiàng]

指东、南、西、北等 direction, sens, orientation迷失方向 [pinyin: %%%míshī fāngxiàng]
perdre le nord

名 方向 [pinyin: ****fāngxiàng]

****情势, 主要趋势 situation把握方向 [pinyin: %%%bǎwò fāngxiàng]
maîtriser la situation

形 方形 [pinyin: fāngxíng]

****类似正方形形状的 carré

****方形的桌子 [pinyin: %%%fāngxíng de zhuōzi] table carrée

名 方针 [pinyin: fāngzhēn]

****(引导的) 方向或目标 politique, orientation

方针政策 [pinyin: %%%fāngzhēn zhèngcè] mesures politiques

---

方¹

名 方 [pinyin: fāng]

四角都是直角的物體形狀 square

這塊木頭是方的。

副 方² [pinyin: fāng]

正在，正當 only, just

來日方長。

名 方案 [pinyin: fāngàn]

工作的計劃 plan, scheme

教學方案

形 方便 [pinyin: fāngbiàn]

便利 convenient

方便的交通

名 方法 [pinyin: fāngfǎ]

解決問題的辦法 method

學習方法

名 方塊 [pinyin: fāngkuài]

形狀像四邊形的塊兒狀 diamond (in cards), block, square

方塊字

名 方面 [pinyin: fāngmiàn]

事物的不同部分或角度 respect, aspect

這個問題可以從兩方面來看。

名 方式 [pinyin: fāngshì]

說話、做事所採取的方法或形式 way, style

生活方式

名 方向¹ [pinyin: fāngxiàng]

指東、南、西、北等 direction

迷失方向

名 方向² [pinyin: fāngxiang]

情勢 situation

把握方向

名 方形 [pinyin: fāngxíng]

像正方形那樣的形狀的 square-shaped

方形的物體

名 方針 [pinyin: fāngzhēn]

引導事業前進的方向或目標 policy

方針政策