暴

暴

形 暴 [pinyin: bào]

1 突然且猛烈 sudden and violentviolent

2 ****过于急躁的 colérique, emporté

暴病 [pinyin: bàobìng]
突然发作的重病 maladie violente

暴跳如雷 [pinyin: %%%bàotiào rú léi]
être hors de soibondir furieusement

动 暴

1 ****鼓起突出 saillir

2 显露,突出 apparaître; se manifester; se révéler

暴起青筋 [pinyin: %%%bàoqĭ qīngjīng]
veines saillantes

暴露 [pinyin: bàolù]
****露在外面,不隐蔽 mettre au jourrévélerdémasquer

动 暴跌 [pinyin: bàodiē]

****大幅度快速下降 s'effondrer; baisser soudainement

****股市暴跌 [pinyin: %%%gŭshì bàodiē] effondrement du marché des titres

名 暴动 [pinyin: bàodòng]

****反叛性武装行动 insurrection; rébellion

****镇压暴动 [pinyin: %%%zhènyā bàodòng] réprimer une rébellion

动 暴发 [pinyin: bàofā]

突然发作 éclater; s'enrichir rapidement暴发户 [pinyin: %%%bàofāhù]
nouveau richeparvenu

名 暴风 [pinyin: bàofēng]

****急而猛烈的风 vent violent; bourrasque暴风雪 [pinyin: %%%bàofēngxuĕ]
tempête de neige

名 暴君 [pinyin: bàojūn]

暴虐的君主 tyranttyran; despote

秦始皇是中国古代的一位暴君。 [pinyin: %%%§§§Qínshĭhuáng shì Zhōngguό gŭdài de yīwèi bàojūn。] L'empereur Qin était un tyran de la Chine antique.

名 暴力 [pinyin: bàolì]

强制的力量 violence

****暴力行动 [pinyin: %%%bàolì xíngdòng] agir violemment

名 暴乱 [pinyin: bàoluàn]

****反叛性质的武装动乱 rébellion; émeute; révolte

****避免暴乱 [pinyin: %%%bìmiǎn bàoluàn] éviter une rébellion

名 暴雨 [pinyin: bàoyǔ]

大而急的雨 cloudburstpluie torrentielle

****暴雨后的彩虹 [pinyin: %%bàoyǔ hòu de cǎihόng] arc-en-ciel après une pluie torrentielle

形 暴躁 [pinyin: bàozào]

****急噪，爱发脾气 irascible; irritable脾气暴躁 [pinyin: %%%píqì bàozào]
se laisser aller à des accès de colère

动 暴涨 [pinyin: bàozhǎng]

突然大幅度的上升 rise suddenly and sharply, soaraugmenter brusquement

****房价暴涨 [pinyin: %%%fángjià bàozhǎng] augmentation brutale des prix immobiliers

---

暴¹

形 暴 [pinyin: bào]

1 突然且猛烈 sudden and violentviolent

2 脾氣過分急躁的 hot-tempered

暴病 [pinyin: bàobìng]
突然發作的重病 sudden attack of a serious illness

暴跳如雷
生氣時大吵大鬧的樣子 stamp with fury

动 暴²

1 鼓起來，突出 protrude, stick out

2 顯露,突出 expose

暴起青筋
靜脈血管突起 protruding blue veins

暴露 [pinyin: bàolù]
露在外面 expose

动 暴跌 [pinyin: bàodiē]

大幅度下降 slump, fall steeply

價格暴跌

名 暴動 [pinyin: bàodòng]

集體的反叛性武裝行動 rebellion

策劃暴動

动 暴發 [pinyin: bàofā]

突然發作 break out暴發戶
在短時間內富起來的人 upstart

名 暴風 [pinyin: bàofēng]

大而急的風 gale暴風雪
刮大風又下大雪的自然現象 snowstorm

名 暴君 [pinyin: bàojūn]

暴虐的君主 tyranttyran; despote

秦始皇是中國古代的一位暴君。

名 暴力 [pinyin: bàolì]

強制的力量 violence, force

暴力犯罪

名 暴亂 [pinyin: bàoluàn]

武裝騷亂 riot

發生暴亂

名 暴雨 [pinyin: bàoyǔ]

大而急的雨 cloudburstpluie torrentielle

下暴雨

形 暴躁 [pinyin: bàozào]

急噪，沒有耐心 irascible

脾氣暴躁

动 暴漲 [pinyin: bàozhǎng]

突然大幅度的上升 rise suddenly and sharply, soaraugmenter brusquement

物價暴漲