格

格

名 格 [pinyin: gé]

1 ****以交叉线划分成的空栏和框子 quadrillage, case

****格子 [pinyin: %%%gézi] carreau

2 法式，标准 norme, modèle

格律 [pinyin: %%%gélǜ] prosodie

动 格

击，打 battre格杀 [pinyin: géshā]
****拼杀 frapper à mort, tuer

动 格斗 [pinyin: gédòu]

搏斗 se battre, se bagarrer

****奋力格斗 [pinyin: %%%fènlì gédòu] se battre avec acharnement

名 格调 [pinyin: gédiào]

****风格品位 style, ton

****格调朴素大方 [pinyin: %%%§§§gédiào pŭsù dàfāng] style sobre et naturel

名 格局 [pinyin: géjú]

****建筑或布置的格调，布局 structure, agencement, disposition

****卧室的格局 [pinyin: %%%wòshì de géjú] agencement de la chambre

名 格式 [pinyin: géshì]

****一定的规格样式 forme, formule, modèle

****标准格式 [pinyin: %%%biāozhŭn géshì] modèle standard

副 格外 [pinyin: géwài]

超出常规常态之外， 特别的 spécialement, particulièrement, exceptionnellement

****格外高兴 [pinyin: %%%géwài gāoxìng] exceptionnellement content

名 格言 [pinyin: géyán]

****含有教育意义的名言警句 maxime, aphorisme, adage

****哲学家的格言 [pinyin: %%%zhéxuéjiā de géyán] aphorisme d'un philosophe