检

检

动 检 [pinyin: jiǎn]

查 check upexaminer, vérifier

检查家庭作业 [pinyin: %%%jiănchá jiātíng zuòyè] vérifier les devoirs à la maison

动 检查 [pinyin: jiǎnchá]

用心查看 check upvérifier, examiner

*****检查作业 [pinyin: %%%jiănchá zuòyè] vérifier les devoirs de qqn

名 检察 [pinyin: jiǎnchá]

检举核查，考察 inspection, travail assumé par les parquets*****检察官 [pinyin: %%%jiăncháguān]
检察机关的国家公务员 procureur*****检察院 [pinyin: %%%jiăncháyuàn]
指审查批准逮捕、决定起诉、出席法庭公诉的国家机关 parquet

动 检举 [pinyin: jiǎnjǔ]

向司法机关揭发违法、犯罪行为 dénoncer qqn

检举嫌疑犯 [pinyin: %%%jiănjŭ xiányífàn] dénoncer un suspect

动 检讨 [pinyin: jiǎntǎo]

找出错误并自我批评 faire son autocritique

开自我检讨会 [pinyin: %%%kāi zìwŏ jiăntăohuì] tenir une séance d'autocritique

动 检修 [pinyin: jiǎnxiū]

检查并修理 remettre en état, réviser

*****检修机器 [pinyin: %%%jiănxiū jīqì] réviser une machine

动 检验 [pinyin: jiǎnyàn]

检查验看 vérifier, contrôler

检验核武器 [pinyin: %%%jiănyàn héwŭqì] contrôler des armes nucléaires

动 检疫 [pinyin: jiǎnyì]

防止传染病的预防措施 mettre en quarantaine

检疫隔离的规定 [pinyin: %%%jiănyì gélí de guīdìng] règlement de mise en quarantaine

动 检阅 [pinyin: jiǎnyuè]

高级首长视察军队的仪式 passer en revue

*****检阅部队 [pinyin: %%%jiănyuè bùduì] passer en revue l'armée