残

残

形 残 [pinyin: cán]

1 ****不完整, 缺 incomplet; imparfait

2 ****凶狠 cruel

3 ****最后的, 剩余的 restant

4 ****身体或思维机能障碍, 残废 mutilé; handicapé

残存 [pinyin: cáncún]
****没有除尽的, 勉强保存下来的 restantsurvivant

凶残 [pinyin: xiōngcán]
****凶恶残忍 cruel

残年 [pinyin: cánnián]
****指人的晚年岁月 vieillessedéclin de la vie

身残志坚 [pinyin: %%%shēn cán zhì jiān]
être handicapé mais avoir une grande volonté

形 残暴 [pinyin: cánbào]

残忍凶暴 brutal; cruel

****残暴的敌人 [pinyin: %%%cánbào de dírén] ennemi cruel

形 残废 [pinyin: cánfèi]

****先天或意外造成部分身体机能丧失 infirme; mutilé残废人 [pinyin: %%%cánfèirén]
invalidemutilé

动 残害 [pinyin: cánhài]

****残忍地伤害或杀害 nuire à; blesser; tuer

****残害忠良 [pinyin: %%%cánhài zhōngliáng] tuer des honnêtes gens

名 残疾 [pinyin: ****cánjí]

****某种身体机能的缺陷 difformité

****他天生腿部残疾。 [pinyin: %%%§§§Tā tiānshēng tuĭbù cánjí。] Il est né avec une jambe difforme.

形 残酷 [pinyin: cánkù]

****凶残冷酷 cruel; féroce

****残酷的对待 [pinyin: %%%cánkù de duìdài] traitement cruel

形 残缺 [pinyin: cánquē]

****有缺陷，不完整 incomplet; défectueux残缺不全 [pinyin: %%%cánquē bù quán]
incomplet

形 残忍 [pinyin: cánrěn]

狠毒 cruelcruel; inhumain

****残忍的罪犯 [pinyin: %%%cánrěn de zuìfàn] criminel féroce