治

治

名 治 [pinyin: zhì]

****安定或太平 ordre, paix天下大治 [pinyin: %%%tiānxià dàzhì] great order and peace in the worldpaix dans le monde

动 治 [pinyin: zhì]

1 治理 governgouverner, administrer

自治 [pinyin: %%%zìzhì] autonomie

2 医治 soigner, traiter

****治病救人 [pinyin: %%%zhìbìng jiùrén] §§§guérir les maladies pour sauver les hommes

3 研究 study or researchétudier, faire des recherches

****治学严谨 [pinyin: %%%zhìxué yánjĭn] être rigoureux dans ses études

名 治安 [pinyin: zhì'ān]

社会的安宁秩序 ordre public, sécurité publique

维持治安 [pinyin: %%%wéichí zhì'ān] maintenir l'ordre public

动 治理 [pinyin: zhìlǐ]

1 统治，管理 administrer, gouverner

治理国家 [pinyin: %%%zhìlĭ guójiā] gouverner un pays

2 处理，整修 aménager

治理淮河 [pinyin: %%%zhìlĭ Huáihé] aménager la rivière Huai

动 治疗 [pinyin: zhìliáo]

****用药物或手术消除疾病 soigner, traiter隔离治疗 [pinyin: %%%gélí zhìliáo] mettre qqn en quarantaine pour un traitement